Anita, Jason e Rick decidono di oltrepassare la soglia della Porta del Tempo del Paese che Muore e si ritrovano in un mondo sotterraneo, buio e inospitale. Inizia così un'estenuante discesa nelle viscere della Terra, fino al cuore stesso di tutti i luoghi immaginari. Il Labirinto. È qui che si nasconde la chiave del mistero dei costruttori di porte, ma non solo: nei suoi meandri un terribile pericolo li attende.
Dzieci postanawiają odnaleźć Pierwszy Klucz, który potrafi otworzyć i zamknąć każde Wrota Czasu. W poszukiwaniu klucza zostają przeniesieni w czasy średniowiecza, a wraz z nimi Obliwia Newton i Manfred. Julia i Jason muszą odnaleźć klucz przed nimi. Nadeszła godzina prawdy. Wreszcie dzieci uzyskają odpowiedź na swoje pytania...
Kdo je ve skutečnosti Ulysses Moore? Jasonovi, Julii a Rickovi už chybí k odhalení pravdy jen krůček. Ale také Oblivia a Manfred jsou blizoučko k uskutečnění svého snu vniknout do vily Argo a projít Bránou času. Pokud je Jason, Rick a Julie mají zastavit, nezbývá jim než najít Černého vulkána, dávného Ulyssova přítele, bývalého strojvůdce na železniční trati do Kilmore cove, a zmocnit se Prvního klíče. Čeká je také další cesta. Kam? Do 12. století, do Zahrady věčného mládí.
Jason, Julia a Rick se chystají na další cestu. Petr Daidalos, jediný, kdo jim může pomoct najít První z Klíčů, před dlouhou dobou prošel Branou času a skrývá se v Benátkách osmnáctého století. Oblivia Newtonová už je mu na stopě, a tak si naše trojice přátel musí náramně pospíšit. Nejdříve ze všeho je potřeba zjistit, kdo je záhadný Černý gondoliér, jenže zatím se zdá, že tuhle přezdívku v Benátkách nikdo jakživ neslyšel
Abys našel cestu, budeš potřebovat přízeň štěstěny a hvězd. Mapu hledej ve Věži čtyř holí. Ulysses Moore Starý Egypt, země Punt. Jason, Julia a Rick prošli Branou času a ocitli se uvnitř Domu života, v obrovité, bludišti podobné knihovně se spoustami papyrových svitků, pergamenů a popsaných tabulek ze všech koutů světa. Tentokrát musejí vypátrat záhadnou mapu, ukrytou v tajemné Místnosti, která není. Ale pouze proradný majitel Obchodu se zapomenutými mapami zná vodítko, které jim může naznačit správnou cestu.
Jason a Julia, jedenáctiletá dvojčata, se právě přestěhovali z Londýna do vily Argo, obrovitého domu na vrcholku útesu. Správcem vily je Nestor, starý nemluvný zahradník, který, jak se zdá, ví hodně o jejích tajemstvích… Co může dvojici dětí milujících dobrodružství nadchnout víc než dům plný záhadných zamčených místností, který mají samy pro sebe? Jednou večer Jason a Julia využijí nepřítomnosti rodičů, kteří musí v Londýně něco zařídit, a společně se svým kamarádem Rickem začnou dům propátrávat… A narazí přitom na dveře skryté za skříní, které se nedají otevřít. Na dveřích jsou čtyři zámky, ale žádný z klíčů v domě se do nich zřejmě nehodí. Co je za těmi dveřmi? A proč se je někdo pokusil ukrýt? Děti se rozhodnou, že je musí otevřít. Za každou cenu… Tak začíná dobrodružná honba za pokladem, v jejímž průběhu na trojici kamarádů čekají tajné chodby, padací dveře, hádanky, které je potřeba rozluštit, a nakonec čarovná jeskyně skrytá v hlubinách útesu, kde zažijí neuvěřitelné překvapení…