Richard Erdoes Pořadí knih

Trestí amerických legend, zvláště historek o Západu, je přehánení. Nikde jinde na světě nenajdeme takovou vychloubačnou velkohubost. Je to přehánění zrozené z prostoru – historky velké jako kontinent, rozpínající se od oceánu k oceánu, příběhy vznikající na pozadí mohutných řek, nekonečných planin a zářících hor. V historkách z amerického Západu je všechno větší než v živote, ve všech směrech nafouknuté jako supertrapeři bojující se superindiány, superduchové a supermedvědi.

Bilingvní vydání výboru mýtů a legend severoamerických indiánů z oblíbené knihy Richarda Erdoese a Alfonsa Ortize, z níž vycházejí sbírky O muži, který šel za sluncem (Argo, 1996) a Duch dvou tváří (Argo, 2012). Mýty a legendy o stvoření a konci světa, o lásce, hrdinech a válkách, o zvířatech a šibalech, vážné, zábavné i lechtivé, pocházejí z nejrůznějších částí celého amerického kontinentu.

Sbírka 46 legend více než 30 indiánských kmenů nabízí bohatý a živý průřez narativním dědictvím původních obyvatel Severní Ameriky. Mýty a legendy o stvoření a konci světa, o lásce, hrdinech a válkách, o zvířatech a šibalech, vážné, zábavné i lechtivé, pocházejí z nejrozličnějších končin amerického kontinentu. Autoři Alfonso Ortiz, přední antropolog, a Richard Erdoes, ilustrátor a vypravěč, obohatili zdroje z přelomu 19. a 20. století vyprávěním současných indiánů a komentáři, které čtenáři prostředí severoamerických indiánů přiblíží.

Kniha obsahuje čtivé příběhy vyprávěné většinou Lakoty (Siouxové) o tom, jak vznikla indiánská flétna šiyótanka, na niž hrají mladíci, aby získali srdce své vyvolené, dále také šibalské příhody muže-pavouka Iktomeho. V mnohých z nich se objevuje i dopad příchodu bílého muže, před nímž pavoučí muž varoval. Legendy připomínají odvahu a moudrost indiánů. Prostá ponaučení, která jednotlivé příběhy nabízejí, a jemný humor potěší nejen milovníky indiánů, ale všechny dětské i dospělé čtenáře. Kniha zaujme také neobvyklou vazbou a původními obrázky autora ve stylu indiánských kreseb.

Chromý Jelen - anotace Slavná kniha, která vznikla v první polovině sedmdesátých let jako zápis vyprávění siouxského medicinmana, je plná přirozené moudrosti i humoru. Chromý jelen, stařec, který má za sebou pestrý a bouřlivý světský život (pracoval jako člen kmenové policie v indiánské rezervaci, kradl auta, pašoval alkohol, živil se malováním reklam, strávil přes rok ve vězení a vylodil se jako americký voják v Normandii) je současně člověkem neobyčejně duchovního založení, který se ve stáří stal jedním z několika málo \"svatých mužů\" svého kmene. Seznamuje nás s tradičním způsobem života Indiánů, jejich hierarchií hodnot a životní symbolikou a současně tento způsob konfrontuje s hodnotami naší civilizace. Kniha je vybavena dokumentárními fotografiemi.