Susan Bernofsky

Susan Bernofsky je uznávaná překladatelka, která se zaměřuje na evropskou literaturu. Její práce zahrnuje překlady děl významných modernistických autorů, čímž otevírá tyto texty novému publiku. Bernofsky se významně podílí na podpoře umění překladu, jak prostřednictvím své práce v PEN klubu, tak v publikacích, které se věnují překladatelské profesi. Její přístup k překladu zdůrazňuje snahu o zachování autentického hlasu a stylu původních autorů.