Jozef Tomášik debutoval v roce 2014 básnickou sbírkou Anjel v cele, věnovanou mučedníku Janku Havlíkovi. Básně z této sbírky jsou přeloženy do češtiny a doplněny o další autorovu tvorbu, včetně děl V. Ftorkové a M. Fabiánové. Kniha obsahuje také zápisky Janka Havlíka, kandidáta na blahořečení, a zobrazuje, jak jeho život a utrpení oslovily mladého autora natolik, že napsal cyklus básní. Tato sbírka svědčí o existenci lidí, kterým není lhostejné utrpení druhých, a autorů, kteří se soustředí na druhé, nikoli na sebe. Krev mučedníků je zde zobrazená jako semeno křesťanů, které povzbuzuje a prohlubuje víru a inspiruje vznik uměleckých děl. V knize vystupují vězni komunistického režimu jako andělé, a konkrétní slovenská krajina či české věznice se transformují na svatá místa. Tomášikovy básně jsou hymnem na krajinu, kde se obrazy posouvají do lyrické, symbolické a náboženské roviny. Kniha přibližuje život a víru Jána Havlíka, jehož čisté srdce rezonuje v básních Jozefa Tomášika.
