Während Glenn sich bei Celica aufhält, taucht plötzlich Sistine auf. Sie ist nach einem Angriff auf ihr Haus geflüchtet, doch nun steht auch Celicas Heim unter Beschuss. Glenn und Sistine versuchen zu fliehen, während Celica zurückbleibt, um ihren Angreifer in Schach zu halten!
Der himmlische Tempel von Taum enthält ein antikes Planetarium, das von den Magiern der alten Zeit erbaut wurde, und Glenn hat die ganze Klasse zu einer archäologischen Erkundung mitgenommen. Gerade als alles ruhig zu Ende gehen sollte, entdecken Sistine und Rumia zufällig, dass der Tempel ein mysteriöses Portal zu unbekannten Orten birgt. Als Celica plötzlich hindurchspringt, bleibt nichts anderes übrig, als ihr auf die andere Seite zu folgen und eine gefährliche Rettungsaktion zu starten!
Trapped in the netherworld, Rintarou and Kay fight against Felicia and the eighth seat of the Round Table, Gawain! Why does Rintarou have strength equal to the legendary knight, and what secrets does his past hold? With the final battle approaching, the alliance between him and Luna will be tested like never before. Can the two come to understand and trust each other in time to win the day?