Nejnovější Quirkův případ se otvírá v Dublinu v okamžiku, kdy noviny jsou cenzurovány, společenské konvence jsou přísně definovány a děsivé zločiny tutlány. Proč? V padesátých letech 20. století v Irsku katolická církev ovládala a řídila životy téměř všech obyvatel. Když je ale zavražděn Jimmy Minor, blízký přítel Quirkovy dcery Phoebe, Quirke odmítá nadále hrát podle pravidel církve. Společně s inspektorem Hackettem, svým příležitostným kolegou a starým přítelem, rozplétá, kam až církev a její stoupenci budou schopni zajít, aby chránili své vlastní zájmy.
¿Alcanza el amor para salvar una vida del desastre? Esta novela conmovedora explora la familia, la delgada línea entre la normalidad y el caos, y la luz que siempre deja el amor. La historia sigue a dos hermanos: Lolo, de dieciséis años, y su hermana mayor, Lena, quien está atrapada en el mundo de las drogas. Tras un año de ausencia, Lolo encuentra a Lena en el aeropuerto de Barajas, donde sobrevive con pequeños hurtos. Para persuadirla de regresar a casa, la acompaña a un poblado chabolista donde ella parece vivir. Al caer la noche, Lolo se enfrenta a una realidad caótica y peligrosa, y Lena lo abandona, dejándolo solo en medio de conflictos entre clanes. Cuando Lena descubre que Lolo está en peligro, inicia una búsqueda desesperada para encontrarlo. La historia plantea preguntas profundas sobre hasta dónde llegarían ambos por salvarse mutuamente, arriesgando sus propias vidas en el proceso. La novela aborda el significado de la familia y el amor en medio del desastre, revelando los claroscuros de la adicción y la tragedia. Con una prosa intensa y poética, la obra invita a reflexionar sobre la lucha y la esperanza en situaciones extremas.
