Joshua, geplagt von Alpträumen, wartet in Boston auf Nachrichten von Jeremiah und der Jagd auf John Black. Die Ungewissheit bringt düstere Vorahnungen, als die Wahrheit über das Schicksal seiner Freunde ans Licht kommt. Gemeinsam brechen sie nach Florida auf, um Elijah O’Stone und seine Gefährten zu retten, doch sie geraten in große Gefahr.
Pete hält den Fremden im Blue Cove für einen Spinner, doch seine Geschichten über Wikinger und einen königlichen Schatz fesseln Joshua und Jeremiah. Trotz der rätselhaften Karte und der Bitte um Hilfe, lehnt Elijah O’Stone ab. Eine aufregende Jagd nach dem geheimnisvollen Vinland beginnt, die die Piratenbrüder herausfordert.
Elijah O‘Stone und seine Mitstreiter glauben, den Sieg über John Black erringen zu können, doch Lord Cornelius Taddeus Warrington zwingt sie zu einem riskanten Doppelspiel. Der Plan, sich in die Reihen des Feindes einzuschleichen, führt zu dramatischen Wendungen und einer gefährlichen Konfrontation mit dem Tod.
Ein erhängter Pirat am Ufer der Themse erweist sich als böses Omen. Die Sturmvogel gerät 1732 auf ihrem Weg von London nach Boston in ein Unwetter und wird schwer beschädigt. Als sich am Horizont schwarze Segel zeigen, flammt unter den Passagieren und Teilen der Besatzung Panik auf. Kapitän und Erster Offizier wollen gegen die Piraten kämpfen, ein Blutbad droht. Joshuas schlimmste Alpträume werden Wirklichkeit, als der Vierzehnjährige das Opfer heimtückischer Besatzungsmitglieder wird. Er gerät in die erbarmungslose Auseinandersetzung zwischen den berüchtigten Kaperfahrern Elijah O’Stone und John Black. Zum Glück kann er auf Jeremiah zählen, in einer schier aussichtslosen Lage erweisen sich die beiden so unterschiedlichen Freunde als wahrhaftige Piratenbrüder.
Als Joshua 1732 London verlässt, herrscht in Europa ein brüchiger Friede. Die Meere erscheinen nach einer erbarmungslosen Piratenjagd wieder sicher. Dennoch stellt die Überfahrt in die Neue Welt Joshua vor ungeahnte Herausforderungen. Ausgerechnet seine dunkelste Stunde entpuppt sich als Auftakt eines atemberaubenden Abenteuers und Beginn einer großen Freundschaft.