Jody Gladdingová je básnířka a autorka, která nedávno vydala sbírku „Překlady z lýkožrouta“. Přeložila třicet děl z francouzštiny, za což obdržela granty od Centre National du Livre a ocenění French-American Foundation Translation Prize. Její práce zkoumá složité vztahy mezi jazykem, přírodou a lidskou zkušeností, přičemž často využívá neotřelé obrazy a minimalistický styl. Gladdingová prostřednictvím svých překladů a originální poezie oživuje nové pohledy na svět kolem nás.
Merging memoir, biography, and cultural history, this distinctive book, a bestseller in France, traces the life of Dora Maar (1907-1997) through a serendipitous encounter with the artist's address book.
»Eine kunstvolle Schatzsuche« – L‘Express Dora Maar, lange Zeit nur als »Muse und Geliebte« von Pablo Picasso bekannt, erhält mit dieser außergewöhnlichen Künstlerbiografie endlich ein eigenes Gesicht. Brigitte Benkemoun rekonstruiert während ihrer zwei Jahre andauernden Recherche anhand eines zufällig entdeckten Adressbüchleins das Leben und Lieben dieser rätselhaften Frau, die zu den großen Fotografinnen ihrer Zeit gehörte. Unterwegs erfährt man nicht nur von Dora Maars ereignisreichem und geheimnisvollen Lebensweg, sondern erhält auch intime Einblicke in eine der spannendsten Epochen der Kunstgeschichte.