Sofia Petrovna is Lydia Chukovskaya's fictional account of the Great Purge. Her eponymous heroine is a Soviet Everywoman, a doctor's widow who works as a typist in a Leningrad publishing house.
Lydia Chukovskaya Pořadí knih (chronologicky)
Lidija Čukovská byla oddanou autorkou, která se držela svých zásad tváří v tvář represivnímu režimu. Její dílo, zejména „Sofie Petrovna“, je pronikavým svědectvím o životě během Velké čistky, které odhaluje brutální dopady stalinského teroru. Díky svému nekompromisnímu postoji a odhodlání se Čukovská stala významnou postavou v literárním světě, a to i přes překážky, kterým čelila. Její odkaz spočívá v jejím neochvějném závazku k pravdě a umění, který zanechal nesmazatelnou stopu v ruské literatuře.
»Untertauchen« ist der legendäre erste Roman über das spurlose Verschwinden der Menschen in Russland während Stalins Großem Terror. Mit aller Kraft stemmt sich Lydia Tschukowskajas Heldin gegen das Vergessen dieser Menschen – Verbündete sucht sie vergeblich. Nina Sergejewna verbringt den Winter des Jahres 1949 in einem Sanatorium für Schriftsteller auf dem Lande. Während die Wälder draußen im Schnee versinken, ist im Inneren des Sanatoriums alles auf erholsames Vergessen ausgerichtet. Doch Nina Sergejewna sucht nicht das Vergessen und Verdrängen, sondern Erinnerung und Erkenntnis. Sie will mehr über die Vergangenheit, über ihr Leid und das Urteil erfahren, das vor zwölf Jahren über ihren Mann ergangen ist: zehn Jahre ohne Recht auf Briefverkehr. Mit »Untertauchen« schrieb Lydia Tschukowskaja die erste Erzählung über das spurlose Verschwinden hunderttausender Menschen während Stalins Großem Terror. In Russland kursierte es jahrzehntelang nur als Manuskript. Trotzdem führte es 1974 zur ihrem Auschluss aus dem Schriftstellerverband der Sowjetunion, dem sie mit einer mutigen Rede gegen das Vergessen begegnete. Gegen dieses Vergessen setzte Lydia Tschukowskaja das »Untertauchen«: »Vielleicht war das Schreiben überhaupt die Möglichkeit zu verstehen.«
Lydia Chukovskaya and Anna Akhmatova were brought together by a common tragedy (both had lost loved ones in the purges of the 1930s) and by a common passion for literature. The journals are excerpts from Chukovskaya's diaries kept at great risk to herself and to those about whom she wrote, but now to be published in Moscow to celebrate the centenary of Akhmatova's birth. The journals compose a portrait of a poet of genius and a remarkable woman, and also provide a unique picture of Russian intellectual circles in the terrible years of World War II, years of hunger, disappearances and queues of prison-widows. When the publication of The Journals is complete in English - volume II will end with 1958 and volume III with Akhmatova's death in 1966 - it will stand as a testament to a poet's life and the cultural life of a nation under a totalitarian regime.