Das "Abe no Seimei monogatari" ("Geschichten uber Abe no Seimei"), das im 17. Jahrhundert verfasst wurde und hier erstmals in deutscher Ubersetzung vorliegt, besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil geht es um die Biographie von Abe no Seimei (921-1005), der in der Heian-Zeit lebte und als der bedeutendste Divinationsmeister bzw. Yin-Yang-Gelehrter gilt, der am japanischen kaiserlichen Hofe wirkte und der auch heute in Japan noch sehr popular ist. Der zweite Teil des Buchs widmet sich der japanischen Astrologie und Wahrsagerei, basierend auf den Gesichtszugen des Menschen.
Asai Ryoi Pořadí knih
Asai Ryoi byl japonský autor raného období Edo, který působil jako buddhistický kněz a byl dokonce představeným kjótského chrámu. Je považován za jednoho z nejlepších autorů žánru Kanazōshi, který využíval minimum kandži, čímž byl přístupný širšímu publiku. Jeho díla často oslavovala současný městský život a jedinečným způsobem obracela tradiční buddhistické učení, aby vyjádřila městské ideály.

- 2021