Rosenstock je především uznávaným básníkem, jehož dílo přesahuje sto svazků v oblasti poezie i překladu. Jeho literární přínos se projevuje v různých formách, včetně prózy a dramatu, ale jeho hlavní doménou zůstává poezie. Rosenstockův hlas je pro čtenáře neodmyslitelnou součástí irské literární scény.
Gabriel Rosenstock reimagines extracts from Kropotkin's Mutual Aid, transforming them into bilingual 'Whitmanesque Cantos for the Future of Man.' This work emphasizes themes of cooperation and solidarity, presenting a fresh perspective on Kropotkin’s ideas. The poetic format aims to inspire readers by blending philosophical insights with lyrical expression, making the text accessible and relevant for contemporary audiences.
There is a story about Popocatépetl, the smoking mountain. A villager who said his name was Gregorio Chino Popocatépetl, the spirit of the mountain, warns villagers if the mountain is about to erupt.
Drawing inspiration from the Sufi figure of Mullah Nasrudin, these tales feature clever twists and humorous surprises that challenge conventional wisdom. The stories celebrate the wit and wisdom of the wise fool, providing readers with thought-provoking and entertaining narratives. A playful warning humorously notes the inclusion of "nuts," hinting at the quirky and unpredictable nature of the tales.
Engaging deeply with Eastern poetry, this collection reflects a dialogue with the spirit of the tragic poet Li He. Through lyrical conversations, readers are transported to a vivid world filled with sensory experiences like plum blossoms and courtesans' perfume. The poems evoke an ancient landscape marked by war, drought, and plague, resonating with contemporary issues. Both the original Irish and the English translations by Gary Bannister capture the beauty and depth of Rosenstock's work, creating a celestial connection through exquisite language.
Forty-two black and white photographs from around the world, accompanied by poetry by the Irish poet, Gabriel Rosenstock. Duotone printing by Mercantile/Image Press, West Boylston, Massachusetts. A limited edition of 1,000 copies were printed, all signed and numbered. Half of the edition sold the first year. This book is sure to be a collector's item.
