Mehmet Rıfat Ilgaz byl turecký básník, romanopisec a povídkář, známý především svým románem Hababam Sınıfı. Ve svých spisech i osobním životě prosazoval komunitní a sociální přístup. Jeho redaktorská činnost, kterou vykonával během nejbouřlivějších politických období Turecka, ho stejně jako mnoho jiných autorů té doby zavedla na soudní chodby a do vězení. Jako velmi plodný autor zanechal svou stopu v mnoha různých oblastech, od poezie a humoristických povídek po romány a dětské knihy.
In the deftly comic six-part story, Fourth Company and two further stories, Rifat Ilgaz turns his sharp but affectionate wit on compulsory military service, holidays at home and the pathological fear of doctors.
Hababam Sınıfı... Her okulda vardır böyle bir sınıf! Derslerde şiirler, mektuplar yazılır; akla hayale gelmeyecek şakalar yapılır. Dersi kaynatmak, sözlüden ya da yazılıdan kurtulmak için bin bir haylazlık...İlk baskısı 1971 yılında yapılan Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı’da sınıfın haylazlarının şamatası devam ediyor. Rıfat Ilgaz, eğitim sistemindeki bozukluğu, yöneticilerin ve eğitimcilerin halini, öğrencilerin gözünden aktarmaya devam ediyor bu kitapta da...Rıfat Ilgaz’ın Hababam Sınıfı romanından uyarladığı Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı, Hababam Sınıfı Baskında ve Hababam Sınıfı Uyanıyor adlı tiyatro oyunlarını okurken, kendinizi hiç yabancısı olmadığınız sınıfın şenlikli ortamında bulacaksınız.Hepimizin sınıf arkadaşlarımıza, hocalarımıza, derslerimize ait birbirinden ilginç anıları var. Kitapta bu anıların birkaçına rastlayacaksınız; kiminiz çocukluk, kiminiz ilkgençlik günlerinizi yeniden yaşayacaksınız.Sınıfta kalan kim? Sistem mi, Hababam Sınıfı mı?
Kurzweilige und hintergründige Geschichten eines kleinen Jungen aus Istanbul; zweisprachig deutsch-türkisch für Kinder im GrundschulalterEigentlich heißt er Bahri, der kleine Junge, den alle nur Dreikäsehoch nennen, weil er so klein ist. Aber derKleine will auch schon zu den Großen gehören: Er will der Nachbarin auf kluge Art beim Wasserholen helfen, er will sich vom Geschirrhändler nicht übers Ohr hauen lassen, er will eine Freundin haben wie die großen Jungen. Und er will auch Geld verdienen, um sich leckere Sesamkringel kaufen zu können und bekommt es plötzlich mit der Polizei zu tun