Príbeh o sove, ktorá už nechcela byť nočným vtákom. Čas temnoty, hviezd a ticha sa jej zdá nudný a škaredý. Chce zažiť to, čo škovránok. Jednoduchý príbeh, ktorý podáva dôležité životné pravdy, aké dôležité je prijať sám seba a nájsť samého seba, ostať verný svojej prirodzenosti. Príbeh povzbudzuje byť tou najlepšou verziou seba a zároveň rešpektovať inakosť.
An einem regnerischen Abend finden sich 36 Kater und Katzen gegen den Willen von Frau Krepowa in ihrem Haus ein. Besonders die ägyptische Katze Baronessa gewinnt schnell ihr Herz, was das Leben von Frau Krepowa und ihrem Neffen Stas grundlegend verändert.
Chto zavgodno može viznavati sebe něščasnim něvdachoju — til'ki ně škarpetki, jaki zagubili svoju paru! Yichne misce na smitniku? Ni! U viri podij! Rozparovani j něpotribni, voni ob’ednajut'sja u Ligu něparnich škarpetok. Voni napovnjat' svoe žittja sensom ta radistju, tomu ščo kožna škarpetka e osoblivoju i něpovtornoju. Knižka vidomoyi ukrayins'koyi pis'mennici Galini Vdovičenko z iljustracijami něpereveršenogo Arsena Džanikjana zavojue sercja čitačiv bud'-jakogo viku. Gumor i tonka ironija, dinamična rozpovid' ta žitteva filosofija — vse pereplelos' u cij povisti, jak kol'orovi nitki škarpetok.