Stařešina ghetta - starý Abrahám se dozví, že děti do deseti let mají být z ghetta odvezeny a likvidovány. Jde za velitelem tábora Schogerem a přednese mu prosbu \"rady starších\", aby děti ušetřil. Němec souhlasí, ale s podmínkou, že Abrahámův syn Izák, který se Schogerem hrává šachy avždy ho dosud porazil, s ním sehraje o děti partii. Když Izák vyhraje, děti budou žít, avšak Izák a později i jeho milovaná Ester za to zaplatí životem. Když prohraje, zůstane na živu, ale děti půjdou do plynu. Jen remíza zachová status quo...
Icchokas Meras Pořadí knih (chronologicky)
Icchokas Meras byl litevský spisovatel, jehož dílo se často zabývá hlubokými traumatickými zážitky z dětství, které formovaly jeho pohled na svět. Jeho próza se vyznačuje silným existenciálním podtextem a zkoumá témata přežití, paměti a lidské odolnosti tváří v tvář nepředstavitelnému utrpení. Meras mistrně zachycuje složitost lidské psychiky a etické dilemata, s nimiž se jeho postavy potýkají. Jeho psaní je pronikavým svědectvím o síle ducha a nutnosti pamatovat na minulost.
Während des Zweiten Weltkriegs im Ghetto von Wilna will der Nazi-Kommandant Schoger alle Kinder ins Vernichtungslager schicken. Abraham Lipman bittet ihn, ihre Leben zu verschonen. Schoger schlägt ein Schachspiel vor, bei dem Lipmans einziger überlebender Sohn Isaac gegen ihn antreten soll. Gewinnt Isaac, werden die Kinder leben, aber Isaac wird getötet. Verliert Isaac, sterben die Kinder, aber Isaac wird überleben. Nur ein Unentschieden könnte das Ghetto aus dieser schrecklichen Situation retten.