Die Lehrschrift des Huangbo Xiyun, Dharma- und Chan-Meister der Tang-Zeit, gilt heute als ein wichtiges Werk des Chan-Buddhismus, das seine Ausbreitung bis nach Japan erfuhr und für die Entstehung der Rinzai- und der Obaku-Schule des Zen-Buddhismus ein wichtiger Grundpfeiler ist. Die vorliegende Ausgabe beinhaltet außerdem den chinesischen Originaltext.
