Beata Rojek Pořadí knih

Komiksové příběhy na motivy skutečných událostí vyprávějí o pěti polských ženách, které podstoupily potrat. Komiks vznikl na základě rozhovorů s pěti Polkami, které se s autorkami anonymně podělily o vlastní zkušenost s potratem. Nečekejme však stručnou zprávu nebo reportáž. Tok skutečných událostí narušují poetická intermezza a nadpřirozené postavy, sny a symboly. Autorky interpretují vyslechnuté příběhy po svém a otiskují do nich osobitý a pohlcující styl vyprávění. Bolestivá ztráta i pocit úlevy, podpora a bezpečí, ale i dusivá nejistota - už na pouhých pěti příbězích je patrná široká škála okolností a emocí, které s potratem souvisí. Komiks nikoho nesoudí. Je bezpečným místem, které dává hrdinkám prostor vyprávět příběh ve vlastním rytmu, a zároveň zve čtenářky a čtenáře k něžnému a pozornému čtení. Nakladatelská anotace.

Komiks powstał na podstawie rozmów z pięcioma Polkami, które anonimowo podzieliły się swoimi doświadczeniami aborcji. Nie jest to jednak suche sprawozdanie ani reportaż. Wplecione w prawdziwe historie fantastyczne postaci oraz sny i symbole tworzą angażujący styl opowiadania. Od bolesnej straty po ulgę, od wsparcia po atmosferę zaszczucia – te pięć historii ukazuje szerokie spektrum okoliczności i emocji towarzyszących aborcji. Narracje, wolne od ocen, rozwijają się w odpowiednim rytmie, dając bohaterkom czas na dzielenie się swoimi doświadczeniami w sposób wzmacniający i bezpieczny, a czytelników zapraszają do uważnego słuchania. Sylwia Chutnik podkreśla, że to ważna publikacja oddająca głos osobom z doświadczeniem aborcji, a Marta Niedźwiecka zwraca uwagę na traumatyczne aspekty kobiecości, które były dotąd pomijane. Opowieść ta nie wprawi w dobry nastrój; jest mroczniejsza niż złe sny i prawdziwsza niż cokolwiek, co widzimy w rzeczywistości.