Lionel Giles Knihy

Proslulé pojednání mistra Suna o válečném umění se těší neutuchajícímu zájmu čtenářů i po více než dva a půl tisíci let, které uplynuly od jeho napsání. V čem spočívá jeho obliba? Paradoxně nikoliv v jeho válečnických aspektech, nýbrž v inspirativní síle pro taktické jednání s lidmi. Jeho myšlenky ocení každý člověk, neboť taktika je nutná v manželství, partnerství a vlastně ve všech vztazích, v nichž nechceme jen stále ustupovat nebo se podřizovat záměrům druhých. Stejně tak moudrost mistra Suna osloví manažery, pro které je vedení a motivování lidí i boj s konkurencí podstatnou náplní práce. Mistr Sun učí člověka důkladně zhodnotit situaci i naděje na prosazení vlastních záměrů. Základem válečného umění totiž není demonstrace síly, ale předvídavost, schopnost odhadnout protivníka a prosadit se vůči němu bez zbytečného prolévání krve a ztrát. Záměrem tohoto vydání bylo poskytnout čtenáři co nejpřístupnější text, v němž by se nemusel nořit do tajů a odlišností čínského vyjadřování. Proto je základem našeho vydání anglický překlad Lionela Gilese z roku 1910, který díky rozsáhlým komentářům umožnil jednotlivé myšlenky vyjádřit maximálně srozumitelně.

Written more than two thousand years ago by a mysterious warrior-philosopher, The Art of War is the world's most renowned text on martial strategy and tactics. More than just a military manual, it also holds the keys to victory in life itself; hence, it still resonates with readers. In this book, Sun Tzu explains when and how to engage opponents in order to overcome difficult situations; elucidates how to succeed by motivating soldiers and leveraging tactical advantages; and highlights the importance of discipline in leadership. In short, he sheds light on how to win the battle of wits. This translation is most faithful to the original and explains Sun Tzu's percepts in easy-to-understand language. Lauded by leaders from all walks of life, The Art of War is an useful treatise for negotiating not just the challenges in the military arena, but in every aspect of life. About the Author