Rubricastellanus Pořadí knih (chronologicky)

Největší atleti antického světa se sešli v Řecku, aby se utkali na olympijských hrách. Mladý Gal Lovestorix, podporován Asterixem a Obelixem, se účastní soutěží, aby získal srdce vznešené řecké princezny Iriny. Do cesty se mu postaví mocný, leč podlý a zlomyslný, hanebný Brutus, syn velkého Iulia Caesara, po jehož trůnu prahne. Je ochoten k čemukoli, aby dostal dceru řeckého krále za ženu. Před oběma muži stojí výzva: utkají se v závodu vozatajů, královské disciplině olympijských her, jejíž vítěz bude hoden ruky princezny. Dav na obrovském stadionu, jemuž vévodí Caesar, ani nedutá... Vše podstatné, co potřebujete vědět o nejnovějším Asterixově filmovém příběhu a slavných hercích a osobnostech, kteří v něm hrají.

Die beliebte Mundart-Reihe ist der besondere Spaß für Asterix-Fans. Wenn sich der Gallier durch die deutschsprachigen Dialekte von Schleswig bis Südtirol babbelt, schwätzt, schnackt und redt, sorgt das für jede Menge zusätzliche Lacher in den sowieso schon vor Witz sprühenden Geschichten. In de dridde hessische Asterix babbelt ganz Griechenland hessisch – Jürgen Leber hat den Klassiker „Asterix bei den Olympischen Spielen“ gewohnt gekonnt übertragen.