Veškerou zločinnost kontrolují na počátku dvacátého čtvrtého století telepaté. Jsou schopni zachytit jakýkoli zločin dříve, než se stane. Vražda je prakticky nemožná, ale jeden muž je k tomuto činu přesto odhodlán. Psychotický obchodní magnát vymyslel nepřekonatelné schéma na zničení konkurenční společnosti. Skutečně se mu podaří spáchat zločin a vyhnout se trestu v době, kdy je něco takového nemyslitelné či dokonce nemožné?
Román Alfreda Bestera je vůbec první dílem odměněným cenou Hugo a dodnes si uchoval snad všechny klady, které ho k této poctě předurčily. Tato originální vize s překvapivou pointou a nebývale propracovanou psychologií postav je jeden z vrcholů žánru science fiction. Příběh muže, který se rozhodl prosadit svou vůli navzdory celé společnosti jednoduše nikdy nezapomenete.
Prawdziwa historia żołnierza, pirata i obieżyświata Major Kazimierz Lux
(1780-1846) – polski żołnierz Napoleona. Legionista w korpusie Dąbrowskiego,
weteran batalii na San Domingo, pirat karaibski, bohater wojny wyzwoleńczej
1807 roku, oficer armii Księstwa Warszawskiego, uczestnik wyprawy na Moskwę
1812 roku, żołnierz armii Królestwa Kongresowego. Odznaczony Legią Honorową,
Krzyżem Złotym Virtuti Militari i Orderem św. Stanisława. Awanturnik, bohater,
poszukiwacz przygód, dzielny żołnierz, a w potrzebie oddany przyjaciel.
Walczył o honor i ojczyznę, równość, wolność, braterstwo, za Cesarza oraz o
złoto i sławę. Oto jego historia. 1797 rok, Polska już nie istnieje. Czas ten
nie jest łaskawy także dla słonecznej Italii. Armia dyszących nienawiścią do
arystokracji i Kościoła rewolucjonistów francuskich zajęła północ kraju, a
teraz stoi u wrót Rzymu. Dla głęboko wierzących Włochów ratunkiem okazuje się
niedawno sformowany za zgodą generała Bonapartego Legion Polski. Wieśniacy i
mieszczanie Państwa Kościelnego wolą się poddawać tym zdyscyplinowanym
uciekinierom z zimnej Północy, niż słynącym z okrucieństwa rewolucjonistom.
Dowódca Legionu, Jan Henryk Dąbrowski, postanawia wykorzystać nastroje
miejscowej ludności i siłą jedynie polskich oddziałów zająć środkową Italię… W
armii legionowej rozpoczyna karierę wojskową siedemnastoletni warszawiak,
Kazimierz Lux. Sprytny i wykształcony, znakomicie sobie radzi jako
kwatermistrz. A że jest przystojny, wesoły i ma stopień podoficera, nie może
narzekać na brak zainteresowania ze strony Włoszek. Jednak przyjemne dni na
ciepłej wojskowej posadce kończą się, gdy Kazik zostaje wplątany w
międzynarodowe rozgrywki szpiegów i organizacji masońskich. Aby ocalić głowę,
będzie musiał rzucić się w wir walki wywiadów i zabijać, by samemu nie zostać
zabitym. Oto pierwsza część niewiarygodnej opowieści, która wydarzyła się
naprawdę. Kazimierz Lux przebędzie pół świata, nim po latach dane mu będzie
powrócić do odrodzonej pod protektoratem Napoleona Polski, gdzie spisze swoje
pamiętniki.
