Anglicko-český zrcadlový text (B1-B2). Zdánlivě jednoduchý příběh o starém kubánském rybáři stíhaném smůlou, který po 84 dnech konečně chytí rybu jen proto, aby o ni po dlouhém, trýznivém boji zase přišel. Tato veleúspěšná novela o odvaze, vytrvalosti a boji člověka s vlastními pochybnostmi, s přírodními živly a touhou všechno vzdát pomohla Hemingwayovi získat velké uznání. V roce 1954 také Nobelovu cenu za literaturu.
Jean Dutourd Pořadí knih (chronologicky)







Edmond Du Chaillu je báječné dítě. Bohužel má kokršpanělí hlavu, chlupatou a s obrovskými visícími uši. Obdarován lidským srdcem a duší člověka začíná svůj život obtěžkán tímto „psím osudem“. Bude pro něj znamenat jak trápení ve škole i později na vojně, tak i pohodnou možnost stát stranou. Především mu ale umožní poznat samotu. Ani peníze ani psi ho nemohou utěšit. Až do chvíle, kdy potká lásku – šílené? Pětadvacetiletá žena, vdova bez rodičů, otřese jeho životem. Jean Dutourd se nám rozhodl vyprávět o komickém světě skrze tento tragický život ….život psa, symbolu uměleckého života. Tato kniha byla oceněna Prix Courteline. Limitované vydání, knihy jsou číslovány.
Dans les marges du livre de la Genèse, où l'"on voit sans cesse la présence de Dieu, qui dirige les premiers pas des hommes sur la terre", Jean Dutourd s'amuse à broder des romans en réduction, tisse des gloses, ajoute des détails et redonne des couleurs vives à ce qui a été si souvent raconté.
L'Assassin
- 318 stránek
- 12 hodin čtení
Récit satirique dont les victimes sont les jeunes chercheurs et chercheuses du Centre national de la recherche scientifique (C.N.R.S.). Un bon roman à propos des moeurs contemporaines.
Le déjeuner du lundi
- 341 stránek
- 12 hodin čtení
"Le déjeuner du lundi est un livre qui a toujours eu ses amateurs. Il fut plusieurs fois réédité. Les gens qui le connaissent sont curieusement sensibles au charme qu'il peut avoir. On me dit quelquefois qu'avec dix ans d'avance j'ai inventé le nouveau roman. En effet, il y a dans Le déjeuner du lundi quelques ingrédients qui ont, par la suite, fait la fortune de cette école littéraire. Voilà bien ma chance ! J'ai fabriqué un "nouveau roman" alors que personne n'était prêt à le lire ! C'est tout moi, cela. Je ne suis jamais à l'heure."Jean Dutourd.
Le mauvais esprit
- 198 stránek
- 7 hodin čtení
Il est difficile de trouver deux personnes qui se ressemblent moins que Jean Dutourd et Jean-Edern Hallier. On pouvait penser qu'ils ne seraient d'accord sur aucun sujet. Or, pas du tout. Sur ce qui est important — la littérature, le pouvoir et ceux qui l'exercent, la foi, quelques livres qu'ils ont écrits —, ils sont curieusement du même avis. Il en est résulté six dialogues, qui sont toujours drôles, et quelquefois profonds. L'un des causeurs est lyrique. L'autre serait plutôt moqueur. Cela fait des dissonances, auxquelles peu de lecteurs seront insensibles. Cela jette, également, des lumières imprévues sur deux écrivains très connus, et néanmoins très mystérieux.
Henri ou l'éducation nationale
- 256 stránek
- 9 hodin čtení
Il y a une erreur dans le titre de ce roman. Henri, son héros, n'est pas un produit de « l'éducation nationale » comme on en voit tant. C'est même le contraire. Il est en révolte contre l'éducation nationale justement, contre sa famille, contre les adultes, contre la politique, contre la bêtise, contre le monde. Il a dix-sept ans. Bref, c'est un jeune homme éternel, race peu répandue de nos jours, semble-t-il. Il a envie de ressembler à Julien Sorel, non à un pantin de bande dessinée. Le monde d'Henri est le monde moderne, sa famille est moderne, ses « enseignants » sont modernes, la politique qu'il exècre est celle qu'on impose aujourd'hui. Un jeune homme éternel plongé dans le monde moderne a une révolte très particulière, qui ne ressemble pas à celle que l'on décrit habituellement quand on parle de la jeunesse. Henri ne fait et ne pense rien de ce qu'on attend d'un garçon de son âge. Ceci est un vrai roman, avec des personnages et des péripéties, comme un roman d'autrefois, sauf qu'il dépeint une chose qu'on n'a à peu près pas encore vue dans la littérature : la société de maintenant qui, depuis 1960 environ, n'est plus du tout celle d'autrefois. Peut-être est-ce le premier roman de ce genre.
Le socialisme à tête de linotte
- 253 stránek
- 9 hodin čtení
Il semble bien que le "communisme à visage humain" n'existe pas. En revanche, le socialisme à tête de linotte existe parfaitement. C'est une invention française. Elle a ceci d'original qu'on est à peu près sûr que l'étranger ne nous la volera pas pour l'exploiter à notre place. M. Mitterrand, accroupi sur la linotte, l'a couvée pendant vingt-trois ans. On pensait que le pauvre oiseau n'arriverait jamais à terme, et puis, soudain, le 10 mai 1981, il a brisé son oeuf. Depuis deux ans et demi il volette de-ci de-là à travers l'Hexagone, selon ses appétits ou ses frayeurs, se pose n'importe où, mange (ou détruit) ce qu'il rencontre, lâche ses fientes au hasard.
Un ami qui vous veut du bien
petit manuel à l'usage des auteurs de lettres anonymes
Petit manuel à l'usage des auteurs de lettres anonymes. Comment écrire à un médecin, à un avocat, à un commerçant, à une jeune fille, à un cocu, à un père; comment inciter un directeur de journal à mettre à la porte un de ses rédacteurs; comment informer le percepteur que M. Piton fraude le fisc; comment expliquer au Secrétaire perpétuel de l'Académie Française que le candidat Bigoudis est une fausse valeur? Le petit manuel que voici offre des modèles détaillés et explicatifs pour toutes ces circonstances et plusieurs d'autres. Il sera très utile aux personnes qui désirent envoyer des lettres anonymes et ne savent pas comment s'y prendre pour les rédiger.
Les nuits révolutionnaires
- 448 stránek
- 16 hodin čtení
Quand on lit Restif, outre l'admiration, on éprouve un sentiment particulier, tel qu'aucun autre auteur n'en suscite, qui est de plonger tout à coup dans notre propre, de le humer, de le palper. Il y a, si j'ose dire, une odeur de France qui s'élève de ses livres, à laquelle deux siècles n'ont rien fait perdre de sa force. Plus qu'une odeur : les livres de Restif sont encore tout chauds. (...) Ces prolétaires, ces paysans, ces vendeuses, ces garçons de magasin, ces domestiques, ces honnêtes petites gens qu'il campe par centaines, avec leurs roueries, leurs calculs, leurs naïvetés, leurs entraînements, sont de notre sang, et nous ne les trouvons que chez lui. Il a constitué notre album de famille.
Au bon beurre
- 377 stránek
- 14 hodin čtení
«Certains critiques m'avaient détourné de lire Au bon beurre, laissant entendre qu'il existait, entre Jean Dutourd et le couple immonde qu'il a peint, une obscure connivence. Or, à mesure que, ces jours-ci j'avançais dans le livre, j'éprouvais un sentiment de délivrance : Enfin me disais-je, tout de même, cela aura été dit. Ce couple à qui, plus ou moins, nous aurons eu tous affaire, pendant quatre ans, le voilà dénoncé, exposé sur un pilori qui désormais dominera l'histoire de ces noires années. Que l'auteur de ce beau livre soit un homme courageux, il faudrait pour le nier ne rien connaître de la lâcheté qui, aujourd'hui, incite tant de paupières à se baisser opportunément, scelle tant de lèvres.» - François Mauriac. [Gallimard]
Originální milostný příběh stárnoucího muže a mladé sekretářky. Kromě vynikající psychologické kresby postav vyniká kniha bohatstvím postřehů a úvah a poetickým pohledem do života Paříže.
aneb Deset let ze života jednoho mlékaře. Odstrašujícími hrdiny románu francouzského spisovatele (nar. 1920) jsou pařížský mlékař Poissonard se svou manželkou, kteří využívají válečného nedostatku, nestydatě šmelí, kolaborují a okrádáním druhých hromadí jmění, v posledních dnechválky v sobě pohotově objeví "vlastence" a klidně pokračují ve své odporné kariéře, neboť společenské poměry v poválečné Francii to nejen dovolují, ale přímo k tomu vybízejí.











