Ayla śmiało wyrusza ku ziemi należącej do Łowc�w Mamut�w. Zostaje zaadoptowana przez to początkowo wrogie jaj plemię, ale musi nauczyć się dziwnych obyczaj�w i języka. Wszechstronne umiejętności Ayli sprawiają, że po raz pierwszy spotyka przyjaci�łki. Bolesne wspomnienia z Klanu należą już do przeszłości. Ayli towarzyszy Jondalar, kt�rego wyleczyła z ran i pokochała. W jej życiu pojawia się jednak nowa postać - Ranec, ciemnosk�ry, obdarzony magnetyczną mocą mistrzowski rzeźbiarz kł�w mamut�w. Przez całą lodowatą zimę Ayla walczy ze sobą, kt�rego z nich wybrać. Zbliża się wiosna i wielkie polowanie na mamuty. Ayla musi zdecydować o swoim losie?
Auel Jean M. Knihy
Jean M. Auel je americká autorka, která se proslavila svou sérií historických románů zasazených do prehistorické Evropy. Její díla se soustředí na komplexní interakce mezi lidmi rodu Homo sapiens a neandrtálci. Auel se hluboce noří do sociálních, kulturních a environmentálních aspektů života našich dávných předků. Prostřednictvím detailního výzkumu a poutavého vyprávění přibližuje čtenářům svět dávno ztracených civilizací.


W czasie srogiej zimy Ayla i Jondalar wędrują do miejsca, w którym mają się połączyć. Muszą między innymi przekroczyć niebezpieczną, rwącą rzekę. Tymczasem Jondalar zostaje porwany przez Wilczyce i uwięziony wraz z innymi mężczyznami w Zagrodzie. Z pomocą przychodzi im Ayla i wkrótce mieszkańcy Obozu zostają uwolnieni spod jarzma despotycznej przywódczyni. Kobieta, która umie rozmawiać z końmi i wilkami, budzi początkowo nieufność myśliwych i zbieraczy. Przybysze dzielą się z nimi swoimi doświadczeniami i w zamian za to zostają wtajemniczeni w skomplikowany proces wypalania gliny. Wędrówka jest dla Ayli i Jondalara próbą ich wytrwałości i głębi uczucia.