Tento latinský elegický básník proslul svými čtyřmi knihami elegií. Jeho poezie, ovlivněná přátelstvím s dalšími významnými umělci své doby a podporou mocných mecenášů, se hluboce zabývá tématy lásky a osobních zážitků. Jeho dílo je ceněno pro svou emocionální hloubku a literární zručnost, která ho řadí mezi klíčové postavy římské poezie. Jeho jedinečný styl a zranitelnost rezonují i po staletích.
Properz (um 50-16 v. Chr.) ist neben Tibull und Ovid der bedeutendste Vertreter der römischen Elegien-Dichtung zur Zeit des Augustus. Sein vier Bücher 'Carmina' zeichnen sich durch ein großes Themenspektrum – Liebe in all ihren Formen -, ausgiebige Verwendung des Mythos, kraftvolle Sprache und brillante kompositionstechnik aus. Die zweisprachige Gesamtausgabe enthält neben dem lateinischen Text eine genaue Prosaübersetzung und ausführliche Erläuterungen.
Výbor z milostné lyriky tří římských básníků, jimž láska a žena byly nejmocnějším a téměř výhradním pramenem inspirace.