Detektiv Harry Bosch zvažuje odchod do důchodu, ale nové případy mu dodávají energii. Na stole má dva případy: dvacet let starý, který se znovu otevírá díky novým zjištěním, a politicky citlivý případ, který vyžaduje jeho pozornost. S heslem „Buď záleží na všech, nebo nezáleží na nikom“ se pouští do vyšetřování, které se brzy prolnou a odhalí mocné síly, které mu stojí v cestě. V roce 1930 opouští třicetiletá Sidonie O’Sheová Ameriku a pluje do Maroka, aby hledala svou ztracenou lásku. Jako oběť dětské obrny žila dosud jako tichá šedá myška, ale nyní se chystá zažít nový život. Její cesta ji zavede do Marrákeše, kde objevuje tajemství, nebezpečí a vášeň, a především sama sebe. Patnáctiletá Kaťja a dvanáctiletá Elena se ocitají v nehostinném Dartmooru, kde je jejich otec hledá. Zoufalý rodič se obrací na bývalého policistu Daniela Whelana, který se dostává do riskantní situace. S německým ovčákem Tazem se pouští do pátrání na vlastní pěst, přičemž ohrožuje nejen svůj život, ale i životy bezbranných dívek. Dawson Cole se vrací do rodného města Oriental v Severní Karolíně, aby zařídil pohřeb svého přítele Tucka. Po dvaceti letech se musí vyrovnat s temnými tajemstvími minulosti, včetně nebezpečného příbuzenstva a vzpomínek na dávnou lásku Amandu. Smrt přítele ho nutí čelit minulosti a novým emocím.
