BenoI^t Ers Pořadí knih (chronologicky)

Trois jeunes héros pendant la 2e Guerre Mondiale décidés à résister à l'occupant et au nazisme. Le 10 mai 1940, la guerre était là. Et le 22 juin 1940, un armistice était signé avec l'Allemagne. Nous étions vaincus. C'était l'été de nos 13 ans à mon copain Eusèbe et moi. Et quand les troupes allemandes sont entrées dans notre village, nous n'étions pas prêts à nous résigner.

"Es ist wahr, dass uns, wie mein Vater sagte, eine gute Tracht Prügel verpasst worden war... Am Morgen des 10. Mai 1940 brach der Krieg aus. Schnell kam das Unheil. Am 22. Juni wurde der Waffenstillstand mit Deutschland unterzeichnet. Wir waren besiegt worden. Es war der Sommer unseres 13. Lebensjahres, meiner und das meines Freundes Eusèbe. Und wir waren nicht bereit, uns zu fügen."