Manfred Küchler Knihy

Siedmak Tobiáš Fialka je žiak ako každý iný. Vymýšľa a stvára pestvá, ako sa na chlapca v jeho veku patrí. To by ešte nebolo natoľko zaujímavé, keby sa Tobiáš nevenoval zriedkavej činnosti- kúzelníctvu. Raz do týždňa navštevuje čarodejnícky krúžok, kde sa deti učia všelijaké kúsky.Tobiáš však túži po čomsi mimoriadnom, čo doteraz nikto nedokázal- stať sa neviditeľným, alebo aspoň zmenšiť sa natoľko, aby človeka museli hľadať lupou. No a jedného dňa, keď si veľmi praje, aby zmizol a nestretol sa s rozhnevanou mamou, sa mu to skutočne podarí.

Ein neuentdeckter Planet gibt der Wissenschaft Rätsel auf. Ständig ändert er Form und Farbe, sonderbare Magnetfelder umhüllen ihn, manchmal verschwindet er völlig, aus dem Gesichtsfeld der Fernrohe. Ein amerikanisches Raumschiff, zur Erkundung ausgesandt, wird als verschollen gemeldet. Nun startet ein weiteres Schiff mit internationaler Besatzung. Sehr bald gerät es in eine ausweglose Situation, eingefangen von mächtigen Magnetfeldern des fremden Planeten und zur Landung in feindliche Umgebung gezwungen