Els nois i noies del futur utilitzen una tecnologia dissenyada per fer-nos la vida més fàcil: una xarxa social que t’envia les notificacions amb hologrames, un assistent ocular que et fa veure allò que demanes, uns supermercats que conserven la meitat de la població congelada, un casc de realitat virtual que et transforma en un avatar, una injecció que t’inocula nanorobots o unes lents de contacte que embelleixen la realitat.
Parece que nada en una piscina de fuego. A cada brazada, Bruno le gana segundos al reloj, mejorando su marca. No está entrenando para ninguna competición, solo quiere alejarse: de quienes le hacen la vida imposible, de sí mismo, de su pasado y de aquello que ocurrió por su culpa.
Sebastián wird in der Schule von einer Gruppe von Skinheads schwer gemobbt. Unerklärlich, warum ausgerechnet diese Bande, seine früheren Freunde, ihn über Nacht für einen Verräter erklären und ihm seitdem das Leben zur Hölle machen. Was ist in dieser Nacht geschehen? Warum versuchen alle, auch Sebastián, dies geheim zu halten?