Ten pocit syrového masa rozžvýkaného mezi mými zuby. Jonghje se jednoho dne probudí z krvavé noční můry a její život se začne dramaticky měnit. Ze všeho nejdřív přestane jíst maso. Ovšem v dravé patriarchální společnosti její náhlé vegetariánství a zejména neoblomný postoj, s jakým se vzepře svému muži i rodině, představuje pro její okolí ohromný šok. Jihokorejská autorka získala za román roku 2016 ocenění Man Booker International.
Nach einer wahren Geschichte
Przedmiotem niniejszej publikacji jest tożsamość koreańskiego intelektualisty, analizowana na przykładzie trzech powieści z cyklu Dzień z życia pisarza Kubo autorstwa Pak T'ae-wona (1909¦1986), Ch'oe In-huna (1936¦ ) i Chu In-soka (1963¦ ). W omawianych utworach pojawiają się trzej różni pisarze o imieniu Kubo, ukazanie ich codziennego życia i przemyśleń pozwala na zaobserwowanie kondycji narodu koreańskiego w różnych okresach historycznych. Autorka książki postawiła sobie za zadanie dogłębne przestudiowanie tych postaci literackich poprzez skupienie się na czterech składnikach ich tożsamości, takich jak: korzenie, pamięć, ciało i plany na przyszłość, aby ostatecznie wykazać, że tożsamości pisarzy Kubo nie są czymś uszytym na miarę, lecz stanowią żywe i dynamiczne struktury, ulegające przeobrażeniom pod wpływem różnorodnych czynników. Książka adresowana jest do czytelników zainteresowanych nowożytną prozą koreańską oraz problemami doświadczanymi przez Koreańczyków w okresie japońskiej kolonizacji, zimnej wojny oraz dyktatury południowo-koreańskich przywódców wojskowych.