Štefan Cpin Pořadí knih (chronologicky)

Svet rozprávok, plný kráľov, škriatkov, drakov, lesných víl a iných bytostí, pomáha deťom rozvíjať fantáziu, predstavivosť a poskytuje aj veľa ponaučení. Je aj zdrojom radosti z poznania, že dobro víťazí nad zlom a zlo je vždy potrestané. Jedinečná zbierka 18. českých a slovenskýchrozprávok v podaní Boženy Němcovej, predstavuje klasiku sveta rozprávok. Aj ilustrácie Štefana Cpina v tejto rozprávkovej knihe ponúkajú skvelý zážitok.

Osem moderných bájok, v ktorých sa vysvetľujú telesné zvláštnosti a sfarbenie cudzokrajných zvierat, napríklad prečo má veľryba úzky pažerák, ťava hrb, slon chobot, leopard škvrny, ako vznikli pásovce a ako človek získal domáce zvieratá.

Leporelo pro nejmenší děti s názvem Utopený měsíček od Eleny Čepčekové přináší příběh, který osloví malé čtenáře. Kniha je plná barevných ilustrací Štefana Cpina, které doplňují text a podněcují dětskou fantazii. Utopený měsíček je příběhem o dobrodružstvích a objevování, které děti provází na cestě za poznáním. Kniha je určena pro nejmenší, aby je zaujala a podnítila jejich zájem o čtení a přírodu.

Už klasické dielko slovenskej literatúry patrí do odporúčaného čítania pre žiakov základnej školy. Naplno sa v ňom prejavuje autorov svojský štýl, zviazanosť s prírodou, láskavý humor a odľahčený pohľad na vážne životné veci. Jeho hrdina prežíva vzácne chvíle medzi dedinskými muzikantmi a ich pričinením si začína uvedomovať skutočné hodnoty. Príbeh bol aj sfilmovaný pod názvom Otec ma zderie tak či tak.

Originální text povídky o cestě malých chlapců a jejich maminky za tatínkem je pro toto vydání zjednodušen a zpracován pro začátečníky a mírně pokročilé čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v ruštině. Český zrcadlový překlad umožní zájemcům obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilá Ruska, je zdarma ke stažení na webu.

Výbor zahrnuje vybrané pohádky z Národních báchorek a pověstí I a II a ze Slovenských pohádek a pověstí I a II, tak jak vyšly slovensky u nakladatele O. Trávníčka v Žilině ve dvou vydáních roku 1941 a 1944 (Lesní ženka, Ptačí hlava a srdce, O Jozovi a Jankovi, Šternberk, O Nesytovi. O třech sestrách, Čert a Káča, Princ Bajaja, Kmotr Matěj, Čertův švagr, O Slunečníku, Měsíčníku, Větrníku a krásné Ulianě, Černokněžník, Světská krása, Chytrý synek, O Širokém, Dlouhém, a Žárookém, O Peciválovi nejmocnějším na světě, Berona, Kdo snědl holoubátka?). České pohádky jsou upraveny podle zásad pro vydávání klasických pohádek, pohádky slovenské jsou převedeny do češtiny, přizpůsobeny vyjadřování autorčinu, přičemž v textu jsou ponechány slovakismy, aby nebyl porušen místní kolorit. 25-088-70

Leporelo pre menšie deti s motivačnými veršíkmi.

Preletel vták cez Slatinské vŕšky - folklórna monografia o rodnej Zvolenskej Slatine zachytáva piesne a riekanky z okolia Zvolenskej Slatiny.