Štefan Cpin Pořadí knih (chronologicky)

Svet rozprávok, plný princezien, škriatkov, víl, černokňažníkov, kráľov, figliarov, drakov a iných bytostí, pomáha deťom rozvíjať fantáziu a predstavivosť a poskytuje im množstvo ponaučení. Jedinečná zbierka českých a slovenských ľudových rozprávok v podaní spisovateľky Boženy Němcovej predstavuje klasiku sveta rozprávok. Krásne príbehy: Lesná žienka, Vtáčia hlava a srdce, O Jozovi, O hladošovi, O Šternberkovi, O troch sestrách, Figliar, Čert a Kača, Kmotor Matej, Černokňažník, O Širokom, Dlhom a Žiarookom, Princ Bajaja, Čertov švagor, O krásnej Uliane, O Popolvárovi najväčšom na svete, Svetská krása, Kto zjedol holúbätá, Berona.

Osem moderných bájok, v ktorých sa vysvetľujú telesné zvláštnosti a sfarbenie cudzokrajných zvierat, napríklad prečo má veľryba úzky pažerák, ťava hrb, slon chobot, leopard škvrny, ako vznikli pásovce a ako človek získal domáce zvieratá.

Leporelo pro nejmenší děti s názvem Utopený měsíček od Eleny Čepčekové přináší příběh, který osloví malé čtenáře. Kniha je plná barevných ilustrací Štefana Cpina, které doplňují text a podněcují dětskou fantazii. Utopený měsíček je příběhem o dobrodružstvích a objevování, které děti provází na cestě za poznáním. Kniha je určena pro nejmenší, aby je zaujala a podnítila jejich zájem o čtení a přírodu.

Dielo Prázdniny so strýcom Rafaelom je príbehom jedenásťročného dedinského chlapca, ktorý sa učí hrať na heligóne. To je zároveň motív, ktorý ho dostáva do častejších a bližších kontaktov so svetom dospelých. Podľa knihy bol nakrútený aj film Otec ma zderie tak či tak (1980). ŠikulovHruškovec, rodná dedina malého rozprávača Vincka je akoby odtrhnutá od okolitého sveta, nedoliehajú sem negatívne vplyvy civilizácie ani každodenný zhon a neosobnosť veľkomiest. Zachováva si svojskú atmosféru pohody a pokoja najmä vďaka svojej duchovnej výnimočnosti, ktorú jej dodáva existencia dychovej hudby, poľudšťujúcej a polepšujúcej všetkých, čo s ňou prichádzajú do styku

Originální text povídky o cestě malých chlapců a jejich maminky za tatínkem je pro toto vydání zjednodušen a zpracován pro začátečníky a mírně pokročilé čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v ruštině. Český zrcadlový překlad umožní zájemcům obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilá Ruska, je zdarma ke stažení na webu.

Výbor zahrnuje vybrané pohádky z Národních báchorek a pověstí I a II a ze Slovenských pohádek a pověstí I a II, tak jak vyšly slovensky u nakladatele O. Trávníčka v Žilině ve dvou vydáních roku 1941 a 1944 (Lesní ženka, Ptačí hlava a srdce, O Jozovi a Jankovi, Šternberk, O Nesytovi. O třech sestrách, Čert a Káča, Princ Bajaja, Kmotr Matěj, Čertův švagr, O Slunečníku, Měsíčníku, Větrníku a krásné Ulianě, Černokněžník, Světská krása, Chytrý synek, O Širokém, Dlouhém, a Žárookém, O Peciválovi nejmocnějším na světě, Berona, Kdo snědl holoubátka?). České pohádky jsou upraveny podle zásad pro vydávání klasických pohádek, pohádky slovenské jsou převedeny do češtiny, přizpůsobeny vyjadřování autorčinu, přičemž v textu jsou ponechány slovakismy, aby nebyl porušen místní kolorit. 25-088-70

Leporelo pre menšie deti s motivačnými veršíkmi.