Ernest Powys Mathers Knihy

Edward Powys Mathers byl anglický překladatel a básník, známý svými volnými interpretacemi asijské milostné poezie a ezoterických textů. Jeho překlady, ačkoliv nejsou akademické povahy, zprostředkovaly západnímu publiku krásu a exotiku vzdálených literárních tradic. Mathersův jazyk je lyrický a sugestivní, snaží se zachytit ducha originálů spíše než jejich doslovný význam. Jeho dílo dodnes rezonuje pro svou poetickou sílu a originalitu.