Andras Visky Knihy

"This collection reflects the diversity of dramatic writing exploring the past and present of Romania, and takes stock thirty years after the collapse of communism. In addition to plays originally written in Romanian, the collection includes work by German, Hungarian and Roma authors born and/or working in Romania, and brings together plays written during the communist period and its aftermath."--The back cover

Visky András első regénye, a 2022-ben megjelent Kitelepítés az év egyik irodalmi szenzációja volt, irodalmi elismerések sorát és sikerlisták előkelő helyeit hozta a szerzőnek. Habár ez volt az első prózai műve, lírikusként és drámaíróként már megismerhette a nagyközönség, a Kolozsváron élő Visky 1984 óta jelentet meg köteteket. A Vissza a nyomokon a lírai életmű alakulásába enged betekintést: a sokféle formai megoldással kísérletező korai versektől egészen azokig a későbbi művekig, amelyek az egyéni és közösségi élményeket, személyes történeteket és bibliai eseményeket emelik nyelvi történéssé.A Libri Könyvesboltok és a Jelenkor Kiadó közösen jelentette meg a kötetet, melyet kereskedelmi forgalomban nem árusítunk, hisz elsődleges célja az, hogy a diákok olvassanak: kortársakat, verseket, értékes és minőségi irodalmi szövegeket, és így az olvasás mindennapjaik részévé váljon.

»Ein Buch, wie es kaum jemals in einem Jahrhundert geschrieben wird.« Péter Nádas András, der Erzähler, jüngstes von sieben Kindern, liebt seine tapfere Mutter Julia über alles – wo sie ist, lauert das Glück, egal, was geschieht. Vier Jahre lang zieht sie mit ihren Kindern in der ostrumänischen Steppe umher – sie wurden »ausgesiedelt«, nachdem der Vater, ein Pastor, zu 22 Jahren Zwangsarbeit verurteilt worden war. Sie richten sich in Erdhöhlen ein und in verlassenen Dörfern, beaufsichtigt von den Behörden. Sippenhaft. »Ich merke mir alles und werde über alles schreiben, wenn die Zeit gekommen ist, sage ich zu unserer Mutter, um sie zu trösten, als ich sie beim Weinen ertappe, schreiben verwende ich als Synonym für rächen, ohne zu wissen, was ich sage.« Jahrzehnte später findet Visky den gleichmütigen, zuweilen heiteren Ton, die leuchtenden Bilder und die Form: 822 durchnummerierte Minikapitel, die Atemzügen gleichen. Der Entschluss, umeinander zu kämpfen, »solange die Seele mich trägt«, verbindet die Eltern, tiefgläubige, einander leidenschaftlich liebende Menschen, deren Haltung sich ihren Kindern unauslöschlich einprägt. Der Gewalt des kommunistischen Staates setzen sie ihr NEIN entgegen. Wie sich die Phantasie mit der Liebe verbündet: gegen die Wirklichkeit und gegen die Versuchung, böse zu werden – das ist so noch nie erzählt worden.