Anaïs Laurent-Labelle Knihy

Jitka, takové běžně hezké, ale citlivé a vnímavé děvče kolem dvaceti, nevěří komunistům v socialistickém Československu snad ani to, že Země je kulatá. Kvůli bezvýznamné příhodě (policie ji přistihne na ilegálním koncertu v Praze) má zavřenou cestu ke studiu. Rozhodne se, že zkusí štěstí na Západě, a podaří se jí emigrovat. Teprve pak zjistí, že existují věci jako „azyl“, „pracovní povolení“ či „uprchlický tábor“. Stráví skoro rok v proslulém Traiskirchenu a za tu dobu se setká s panoptikem postaviček, vesměs české a slovenské národnosti, o jejichž existenci se jí doma v Čechách ani nesnilo. Jitka je dlouho jen zděšená pozorovatelka dění kolem sebe. Ale když se stane jednou z obětí nikdy nevyšetřovaného násilného činu, kupodivu ji to nezlomí. Najde v sobě pevné těžiště a sílu překonávat životní překážky.

"... Maman partit faire couler l'eau. Elle entendit alors papa crier son nom d'un ton grave et inquiet. - Marianne ! Viens vite s'il te plait. Maman accourut aussitôt dans ma chambre. Au son de sa voix, elle comprit que quelque chose n'allait pas. - Qu'est-ce qu'il y a Ludovic ? Pourquoi cries-tu ainsi ? Demanda-t-elle en se précipitant. - Regarde ce bleu sur le torse du bébé. Je viens de le découvrir en lui quittant son body. Il n'y était pas ce matin ! Tu l'aurais remarqué en l'habillant ! Dit-il inquiet. - Non elle n'avait rien ce matin, je te l'assure. Je l'aurais évidemment remarqué et cela m'aurait affolée, répondit maman apeuré. Ils échangèrent un regard surpris et restèrent sans réponse ...". Je venais tout juste d'arriver dans notre famille lorsque l'on me découvrit une leucémie aigüe lymphoblastique. Je n'avais que 4 mois... seulement 4 petits mois... Du jour au lendemain, la vie de mes parents, de ma soeur et de mon frère mais aussi ma vie, basculaient dans la maladie... basculaient dans la souffrance, l'angoisse et la peur... Et pourtant, malgré les diagnostics peu réjouissants des médecins, je parviendrais à suspendre tout mon petit monde...