Sanaka Hiiragi Knihy

Co se stane, když člověk zemře? Přijde do nebe, do pekla, nebo… někam úplně jinam? A co je pravdy na tom, že se nám v okamžiku smrti promítne celý život od začátku do konce jako rychlý film? Japonská autorka Sanaka Hiiragi přináší povídkový příběh, který může i nemusí odpovědi natyto otázky přinést. Ve třech kapitolách nahlédneme spolu se třemi právě zesnulými osobami do prostředí fotogalerie lidských životů, která je současně fotoateliérem i fotolaboratoří, a kterou spravuje pan Hirasaka, průvodce zemřelých. Komorní příběh představí navzdory úspornému rozsahu plejádu charakterů i širokou škálu jazykového vyjadřování. Setkáme se tak s penzionovanou učitelkou mateřské školy i svérázným mafiánem a úkolem pana Hirasaky je seznámit své různorodé hosty se skutečností, že jsou po smrti a pomoci jim s posledním úkolem, který je před definitivním odchodem na onen svět čeká. I záhrobí má však svá pravidla a překračování mezí není beztrestné. Nakonec i pan Hirasaka má svůj osud, svou minulost a jednu jedinou fotografii.

One photograph, one treasured memory, one chance to go back . . .In Mr Hirasaka's cosy photography studio in the mountains between this world and the next, someone is waking up as if from a dream. There is a stack of photos on their lap, one for every day of their life, and now they must choose the pictures that capture their most treasured memories, which will be placed in a beautiful lantern. Once completed, it will be set spinning, and their cherished moments will flash before their eyes, guiding them to another world.But, like our most thumbed-over photographs, our favourite memories fade with age. So each visitor to the studio has the chance to choose one day to return to and photograph afresh. Each has a treasured story to tell, from the old woman rebuilding a community in Tokyo after a disaster, to the flawed Yakuza man who remembers a time when he was kind, and a strong child who is fighting to survive.Extraordinarily moving and wise, The Lantern of Lost Memories is a beautiful Japanese tale about the people that make us and the moments that change us.

In diesem einfühlsamen Roman geht es um Begegnungen und Abschiede, die oft unausgesprochen bleiben. Die junge Nanahoshi arbeitet für einen Himmellieferservice, der besondere Päckchen überbringt, die wichtige Botschaften von Verstorbenen an ihre Liebsten enthalten. Diese Sendungen helfen den Empfängern, das Schöne im Leben wiederzuentdecken.