Sanaka Hiiragi Knihy

Co se stane, když člověk zemře? Přijde do nebe, do pekla, nebo… někam úplně jinam? A co je pravdy na tom, že se nám v okamžiku smrti promítne celý život od začátku do konce jako rychlý film? Japonská autorka Sanaka Hiiragi přináší povídkový příběh, který může i nemusí odpovědi natyto otázky přinést. Ve třech kapitolách nahlédneme spolu se třemi právě zesnulými osobami do prostředí fotogalerie lidských životů, která je současně fotoateliérem i fotolaboratoří, a kterou spravuje pan Hirasaka, průvodce zemřelých. Komorní příběh představí navzdory úspornému rozsahu plejádu charakterů i širokou škálu jazykového vyjadřování. Setkáme se tak s penzionovanou učitelkou mateřské školy i svérázným mafiánem a úkolem pana Hirasaky je seznámit své různorodé hosty se skutečností, že jsou po smrti a pomoci jim s posledním úkolem, který je před definitivním odchodem na onen svět čeká. I záhrobí má však svá pravidla a překračování mezí není beztrestné. Nakonec i pan Hirasaka má svůj osud, svou minulost a jednu jedinou fotografii.

Co člověk zanechá svým blízkým? A lze zařídit, aby tu nejdůležitější věc v pozůstalosti rodina či přátelé nalezli a pochopili důležitost jejího osobního významu? Vlastně poměrně snadno… Čtyři příběhy v této knize spojuje geniální myšlenka doručovací služby, o níž si může nejeden čtenář myslet, že skutečně existuje. Příjemci zvláštních zásilek ze záhrobí představují pestrou paletu postav. První příběh nás přivede do zanedbané domácnosti staré paní, která těžce snáší osamělost po úmrtí svých dvou životních kamarádek. Dlouhé roky tento dům obývaly společně. Druhý příběh mladé dívky z venkova, toužící po velkoměstě, přináší vhled do generačního konfliktu středoškolačky s babičkou. Ve třetí epizodě se čtyřicátník dovídá o smrti své první lásky z dětství, ve čtvrté přichází zásilka s tajemným vzkazem od učitele ze střední. Epilog je pak věnován osobě, která zásilky ve všech kapitolách doručuje. Smrt blízkého člověka se v životě dotýká nás všech. Možná na některém místě této knihy poznáte sami sebe.

In diesem einfühlsamen Roman geht es um Begegnungen und Abschiede, die oft unausgesprochen bleiben. Die junge Nanahoshi arbeitet für einen Himmellieferservice, der besondere Päckchen überbringt, die wichtige Botschaften von Verstorbenen an ihre Liebsten enthalten. Diese Sendungen helfen den Empfängern, das Schöne im Leben wiederzuentdecken.