Günther Weisenborn Knihy

Příběh, odehrávající se v Argentině třicátých let, přináší věrný obraz namáhavého, pohnutého až dobrodružného života gaučů.

Kniha západoněmeckého spisovatele (nar. 1902), psaná zajímavou formou neustále se střídajících záběrů ze života, utrpení a umírání německých antifašistických bojovníků ve smutně proslulé špandavské věznici se záběry ze života ve světě. Chce v ní potomkům uchovat dokument ke kapitole z dějin lidstva, "požehnané válkami, hrozné ve vraždění, vynikající v ničení a nepřekonatelné v surovostech" a připomenout "statisíce těch, kteří vzpřímeni bojovali proti teroru potřísněnému krví a bojujíce padli na frontě popravišť".

Přímo detektivně napinavá fabule je osnovou pro řešení zavažné filosofické a mravní otazky: Může člověk, jedinec, sáhnout k individualní odplatě tam, kde selže spravedlnost společnosti? Vypravěč příběhu Dan Brendel objeví po válce člověka, který zradil své přátele z tanečního orchestru "Stříbrná šestka" gestapu a přivedl je na šibenici. Obrátí se na statního navladního, aby podal žalobu, ale prokurátor i advokát žádají důkazy, svědky. Edice Svazu protifašistických bojovníků Živé knihy, sv. 82.

Tento román je lokalizovaný do Jížní Ameriky, odehrává se v době povstání domorodců, vedených Matazou, proti bílým kolonizátorům. Mladý německý lékař Christian Munk pracuje zde na výzkumech psychologické bolesti primitivů. Uprostřed pralesů, „zeleného pekla“, v němž číhá na každém kroku smrt v nejrůznější podobě, mění se Christian, který sám prožívá tuto válku přímo na frontě, ze sebevědomého a poněkud povýšeného Evropana v člověka, který umí pochjopit boj tohoto utlačovaného národa za jeho práva a svobodu. Jako černá nit táhne se celým románem milostný, tragický příběh Christianovy lásky k paní Mary Peytonové, s níž se pokouší uprchnout. Román plný dějových zápletech a napětí je psán mistrnou rukou umělce, který dovede pronikat do nejzazších záhybů lidské duše a jemnou psychologickou kresbou zachytit nejniternější prožitky

Les images des grand-messes hitlériennes, les mises en scène grandioses du nazisme ont fait oublier les visages des Allemands qui ont refusé de sacrifier leur honneur aux rêves d'un Reich de mille ans. Le livre de Günther Weisenborn, minutieux compte rendu des résistances allemandes, témoigne de leur combat. Moins nombreux qu'en France, écrasés par un règne de terreur absolu, des hommes et des femmes de tous les âges se sont levés contre la folle entreprise de leurs dirigeants. Simples soldats et officiers, ouvriers et écrivains, prêtres et pasteurs, ils furent des dizaines de milliers à refuser la désastreuse dictature. C'est aussi grâce à leur sacrifice qu'une autre Allemagne a pu renaître à la démocratie dans le concert des nations européennes.

Čitateľ vidí plasticky vyvstávať pred sebou nielen všetky hlavné postavy: anjelskú Angens, materinskú, sladkú, tichú a neskôr tragicky krásnu s dieťaťom v náručí, keď čaká na "mŕtveho", osudovú, vášnivú a kruto priamu Patriciu, mladú pôvabné milujúce dievča a zároveň záhadnú "femme fatale".