La Colombiade ist ein bedeutendes Epos, das die Vorzüge und Nachteile der Kolonialisierung abwägt und ein Europa auf wissenschaftlichem und humanistischem Ethos propagiert. Es spiegelt das aufklärerische Selbstbewusstsein einer schreibenden Frau wider. Die Einführung und der Anhang bieten umfassende Informationen zur Entstehung und Rezeption des Gedichts.
