Marina Cvětajevová byla ruská básnířka, jejíž raná díla se vyznačovala technickou brilancí a silným emocionálním nábojem. V jejím díle se často objevuje lidová píseň a symbolismus, což odráží její hluboké spojení s ruskou literární tradicí. V průběhu života v exilu se její styl vyvinul a v pozdních dílech se obrací k próze, přičemž si zachovává svou charakteristickou intenzitu a introspektivní hloubku. Cvětajevová je uznávána pro svůj jedinečný hlas a naléhavost, která rezonuje napříč její rozsáhlou a tragickou tvorbou.
L'ensemble présenté ici comporte "Le ciel brûle" (soit les poèmes de jeunesse datant des années 1910-1923) et "Tentative de jalousie", qui réunit tous les grands chants de la maturité (1924-1939). Ce large choix de textes, où se mêlent à l'infini tendresse et paroxysme, donne au lecteur l'image la plus juste possible du lyrisme expressionniste de Tsvetaeva