Jarka Stuchlíková Knihy

Příběh Machu Picchu a jeho zakladatelů Historie objevu nejslavnějšího města incké říše spolu s životními příběhy posledních čtyř inků. Autor (americký cestovatel a později i politik), slavný objevitel proslulého Machu Picchu (1911) projevoval již od svých studentských let velký zájem o Jižní Ameriku a její historii; po výhodném sňatku pak mohl zorganizovat badatelskou expedici a tuto oblast navštívit. Teprve po svém velkém objevu (jehož význam si zprvu plně neuvědomoval) se začal hlouběji věnovat studiu dějin říše Inků, což zahrnul i do této své knihy. Text je rozdělen do tří částí: první podává přehled dějin Inků a charakterizuje inckou civilizaci; druhá část popisuje autorovo první seznámení se zemí a pátrání po historických místech a třetí je pak věnována objevu a vykopávkám v oblasti Machu Picchu. Kniha je doplněna obsáhlým úvodem editora, bibliografií, rejstříkem, ilustrativními kresbami, mapkami a zejména fotografiemi - původními z Binghamovy expedice a dále barevnými snímky současné podoby místa, které v mnoha případech vynikají originálními záběry.

Zatímco s většinou detektivních románů Agathy Christie měl český čtenář možnost se seznámit, značná část její rozsáhlé povídkové tvorby zůstává dosud do češtiny nepřeložená. Tři povídky našeho souboru vycházejí česky poprvé – v Útočišti se setkáme se svéráznou paní Marplovou, v povídce Vražda na Vítězném plese se ujme vyšetřování metodický Hercule Poirot a v Případu manželky ve středních letech využijeme poněkud bizarních služeb Parkera Pyna. Z angličtiny přeložili Jarka Stuchlíková, Jiřina Zachová a Lukáš Houdek. Bilingvní česko-anglické vydání.

Devítiletý německý chlapec Bruno neví nic o konečném řešení židovské otázky, ani o koncentrácích. Neví nic o strašlivém utrpení, které jeho národ uvalil na miliony Evropanů. Ví jenom to, že byl odtržen od svého šťastného domova v Berlíně a převezen do odporného domu uprostřed oplocené pustiny, kde se nemůže ani zabavit, ani si najít přátele. Až se jednoho dne setká se stejně starým chlapcem Šmuelem, který žije podobně vykořeněný život, jenže na druhé straně vysokého plotu. I on, jako ostatní, nosí pruhované pyžamo. Bruno je zvídavý a přátelství se Šmuelem mu dá příležitost zjistit, co se to za tím plotem vlastně děje. Proto si i on oblékne pruhované pyžamo a protáhne se dovnitř, netuše, že jeho nevinná zvědavost ho dovede k odhalení strašlivé pravdy. Mladistvý čtenář prožívá s Brunem krok za krokem zmatek dítěte náhle přesazeného z pohodlného života ve městě do pusté krajiny utrpení a neštěstí.

V tomto vydání představujeme tři svérázné a proslulé detektivy z povídkové tvorby Agathy Christie (1890–1976). V povídce Podivný šprým se objevuje okouzlující slečna Marplová, která dopomůže dvěma mladým lidem rozluštěním záhady k závratnému dědictví, detektiv Parker Pyne dokonale vyléčí vojenského navrátilce z příšerné nudy (Nespokojený voják) a Hercule Poirot se v povídce Dobrodružství s claphamskou kuchařkou ujme proti všem svým zásadám až podezřele banálního případu.

Dobrodužné povídky o lidech, zvířatech a přírodě nejjižnější výspy jihoamerického kontinentu. Chilský autor F. Coloane (nar. 1910), který je svými tématy blízký Londonovi, Melvillovi a Conradovi, přivádí čtenáře do nejnehostinnějších míst planety, kde vládnou kruté zákony přírody a lidé, bojující o každodenní přežití, podléhají v nesmírném tichu rozlehlých plání a v hřmotu příboje primitivním instinktům. Kromě syrové, sychravé atmosféry „konce světa“ z povídek čiší i obdivný úžas nad krásou divoké přírody a oslava prostého lidství.

Čtvrtá kniha série Inspektor Rebus. Poslanec Gregor Jack byl přistižen v edinburghském bordelu ve společnosti prostitutky. Když se v důsledku toho na politika vrhnou sdělovací prostředky, jeho blízcí utvoří kolem ochranný val. Avšak tito přátelé, obzvláště seskupení kolem jeho ženy, sami nejsou tak úplně čistí a bez viny. Kriminální inspektor Rebus zpočátku s poslancem sympatizuje - kdo nakonec může říct, že nikdy neodolal lákadlu - avšak po následovném zmizení Jackovy ženy aureola, obklopující mladého dynamického muže, začíná dostávat povážlivé skvrny. Někdo se snaží Jacka odstřelit a Rebus chce vědět proč...

Dan Starkey se zas jednou ocitl v pěkné šlamastyce, kterou si podle svého názoru ani nezavinil, ani nezasloužil. On přece přistoupil jenom na dohodu, že napíše knihu o slavném herci Seanu O'Tooleovi, který zrovna natáčí v Dublinu film o notoricky známém severoirském mafiánovi. Jenže tato zdánlivě nevinná smlouva se záhy mění v kontrakt o Seanův život a Dan má být tím, kdo stiskne spoušť. Nutí ho k tomu okolnost, že onen severoirský mafián drží na neznámém místě o hladu jeho ženu a synka a Dan je může najít a zachránit, jen pokud Seana co nejdřív zabije. Děj se posouvá z Irska do amsterdamského drogového ráje, potom až na festival v Cannes. V Danových stopách zůstává spoušť, doutnající filmové ateliéry, střílečka ve vykřičené čtvrti, ale to vše jaksi omylem, protože Dan je přece vyhlášený největší belfastský posera.

Napůl dokumentární, napůl subjektivní záznam deníkového charakteru se živě stylizovanými drobnými příběhy ze společného života s mapučskými "domorodci" i ze setkání s místními intelektuály, misionáři, vojáky a úředníky prostupují antropologická zamyšlení a komentáře k politickým i společenským proměnám v Chile. Autorka je česká antropoložka a publicistka, která v Chile žila se svou rodinou v letech 1969-1973.