Dvojjazyčné vydání. Jazyková úroveň - Pokročilí. Příběh Robinsona Crusoe patří zaslouženě do zlatého fondu světové literatury. Ukazuje vůli člověka, který věří sám v sebe a dokáže tak překonat řadu životních nezdarů. Odráží tak vlastně tehdy nastupující ekonomický individualismus. Pro pokročilé studenty angličtiny jsme vytvořili jeho zjednodušenou verzi doplněnou českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak může číst originální povídku, pokud by něčemu nerozuměl ihned najde překlad či komentář. Uživatel tak může cvičit své porozumění mluvené angličtině.
«Alors que nous n’apercevions partout que du ciel bleu, Zeus a arrêté un nuage juste au-dessus de notre bateau. Il a obscurci la mer autour de nous. Une rafale a soufflé avec tant de violence que le mât s’est brisé en deux.» La mer en colère a rejeté sur le rivage un pauvre naufragé : c’est Ulysse, le héros grec aux mille ruses ! Recueilli par la princesse Nausicaa, il raconte les incroyables aventures qui l’ont conduit jusque-là. Monstres marins et cannibales horribles, fureur des dieux et tempêtes terribles, Ulysse a surmonté les pires épreuves avec l’espoir, un jour, de revoir sa chère patrie. Mais son long voyage est loin d’être achevé… Librement inspiré de l’Odyssée d’Homère.
Sherlock Holmes, nejslavnější soukromý detektiv, se vrací v novém příběhu z pera renomovaného autora thrillerů, detektivek i předloh k detektivním seriálům (Vraždy v Midsomeru, Foylova válka, ad.). Píše se rok 1890 a u dveří bytu číslo 221B v ulici Baker Street zvoní vyděšený obchodník s obrazy - v mrazivých londýnských ulicích ho sleduje záhadný cizinec s čerstvou jizvou v obličeji. Zdánlivě triviální případ, který Sherlocka Holmese zavede z Londýna až do přistěhovaleckých čtvrtí amerického Bostonu, se však záhy mění v drtivou noční můru. Dvojice vyšetřovatelů postupně odhaluje tajemné spiknutí, jehož odhalení hrozí otřást samotnými základy Britského impéria.
Anthony Horowitz je renomovaný autor předloh k detektivním seriálům (Vraždy v Midsomeru, Foylova válka a Hercule Poirot) a příběhů pro děti i dospělé z oblasti hororu a fantasy. Ve svém novém románu kongeniálně navazuje na dnes již klasické dílo Arthura Conana Doyla líčící dobrodružství brilantního detektiva Sherlocka Holmese. Anthony Horowitz jako první po mnoha letech získal oficiální svolení od dědiců práv na dílo A. C. Doyla, aby v Domu hedvábí nezapomenutelnou postavu legendárního detektiva opět oživil. Román tak doplňuje slavný kánon případů Sherlocka Holmese a je neocenitelným přírůstkem do knihovničky všech milovníků detektivní literatury.
Zrcadlový anglicko-český text. nezkrácený text s komentářem.
V tradici anglické nonsensové literatury pokračuje i druhý díl Alenčiných dobrodružství v kraji divů nazvaný Za zrcadlem. Vyprávění je tentokrát pojato jako šachová partie, kterou Alenku doprovázejí postavy všelijaké i bizarní na její cestě na opačný konec šachovnice – příběhu. Po prvním dvojjazyčném vydání Alenky v kraji divů si nyní může čtenář či student angličtiny vychutnat další pokračování Alenčiných dobrodružství.
C'est moi Bécassine ! Retrouvez-moi à Clocher-les-Bécasses, mon village natal, avec toute ma famille : mes parents, ma cousine Marie Quillouch, et aussi, l'oncle Corentin -ne le répétez pas, mais je crois que je suis sa préférée.
Molière... Tout a été écrit sur son compte ! Mas cette fois, c'est la fille elle-même du grand Jean-Baptiste Poquelin qui nous propose une série de témoignages inédits, délivrés par des personnages ayant connu l'auteur du Malade imaginaire. Et quand bien même tout cela ne serait pas vrai, n'est-ce pas un projet des plus enthousiasmants de partir ainsi la rencontre de Molière ? Des citations plus ou moins longues des pièces de Molière ponctuent chacune des " dépositions " recueillies, et transforment la lecture de Molière, gentilhomme imaginaire en une passionnante chasse au trésor.
Historický román z období egyptské Nové říše, vypráví o krásné a ambiciózní manželce faraona Tutanchamona, pravděpodobně dceři Achnatona a Nefertiti .
Francouzský egyptolog, autor řady úspěšných románů ze starého Egypta, vychází ve svém díle ze znalostí archeologických nálezů v Tutanchamonově hrobce, kde je krásná Královna Slunce mnohokrát vypodobněna. Autor nahlíží dějiny očima mladé, inteligentní ženy, která je schopna se obětovat ve prospěch své země. Kniha zaujme především popisem detailů egypstské civilizace a obrazem jejích duchovních hodnot.
Alors qu'ils traversent les montagnes, Maître Wen et le jeune Liao sont arrêtés par une tempête de neige. Ils se réfugient dans une auberge où on leur donne un bien étrange conseil : surtout ne pas se rendre dans la ville voisine ! Il n'en faut pas plus pour aiguiser la curiosité des deux voyageurs... Mais au matin, Maître Wen est enlevé par une bande armée dont le chef se fait appeler le Tigre aux yeux d'or. Maître Wen, moine expert en arts martiaux, Liao, jeune novice pas toujours obéissant, Shen, petit singe très malicieux, un trio inoubliable mène l'enquête dans la Chine du XIe siècle...
En route vers la montagne, Maître Wen et son jeune élève Liao passent la nuit près d'un fleuve. Une mystérieuse apparition les réveille : une Dame Blanche entourée de démons s'agite autour d'un feu, avant d'attirer à elle Shen, le petit singe de Liao. Et cela n'est pas la première fois, leur affirment, au matin, des villageois terrorisés ! Maître Wen et Liao, eux, sont bien décidés à ne pas se laisser impressionner...
La mort de sa femme décide Jean de quitter la France avec ses trois enfants, il emboîte le pas à un riche marchand hollandais dont il devient l'héritier. Ce récit rédigé dans un style direct raconte l'histoire de cette famille bourgeoise des débuts du 17e siècle et ouvre une fenêtre, à travers les divers événements, sur ce qu'a pu être la vie à cette époque. Un roman passionnnant par son cachet historique, par le réalisme des situations et des personnages. Les enfants et les petits-enfants de Jean nous promettent un panorama de la vie à travers les siècles.
