Wanda Skarzyńska Pořadí knih (chronologicky)

Dvojjazyčné vydání. Jazyková úroveň - Pokročilí. Příběh Robinsona Crusoe patří zaslouženě do zlatého fondu světové literatury. Ukazuje vůli člověka, který věří sám v sebe a dokáže tak překonat řadu životních nezdarů. Odráží tak vlastně tehdy nastupující ekonomický individualismus. Pro pokročilé studenty angličtiny jsme vytvořili jeho zjednodušenou verzi doplněnou českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak může číst originální povídku, pokud by něčemu nerozuměl ihned najde překlad či komentář. Uživatel tak může cvičit své porozumění mluvené angličtině.

První klasický román Marka Twaina, zasazen do prostředí zdivočelé krajiny kolem řeky Mississippi, je strhujícím způsobem převyprávěn pro dnešní čtenáře. Zůstává stejně svěží a napínavý, jako když byl poprvé vydán před více než sto lety. Tom Sawyer, rebel, odvážlivec a vůdce gangu, je jedním z rozených dobrodruhů. Během nudného léta na malém městě sní o tom, že se stane pirátem, cestovatelem nebo zločincem. Ale poté, co je svědkem ohavného zločinu na městském hřbitově, se vydává za dobrodružstvím, které je mnohem napínavější, než jaké si kdy vysnil. Anglicko-český zrcadlový text (pro mírně pokročilé)