Þorvaldur je autorem a umělcem, který zkoumá sféru moderního umění a filozofie. Jeho tvorba pro děti, zejména série Blíðfinnur, si získala mezinárodní uznání a byla přeložena do mnoha jazyků. Þorvaldurův styl se vyznačuje hravostí a hlubokým porozuměním dětskému světu. Jeho díla podněcují fantazii a zvědavost, čímž se stávají oblíbenými mezi mladými čtenáři i jejich rodiči.
Blidfinn lebt glücklich in seinem Garten, bis er drei verletzte Zwerge findet und sie pflegt. Eines Morgens sind die Zwerge verschwunden, und ein Fremder beschuldigt sie, ihn überfallen zu haben. Blidfinn zweifelt an seinen Freunden und gerät in Gefahr, doch die Zwerge und die Kraft der Freundschaft stehen ihm bei.
Un bambino capita nel mondo del piccolo Blidfinn. Ma poi sparisce. Blidfinn vince la paura e va a cercarlo. Un viaggio avventuroso e fantastico, una storia di vita, morte e amicizia. Nella grande tradizione che viene dal Nord: un libro islandese premiato e tradotto un tutto il mondo. "Sai, Blidfinn" sussurrò il Sapiente all'improvviso, "per quanto ne so, credo che sia un bambino quello che hai trovato laggiù". Si lustrò il volto antico, scacciò una mosca borbottante dall'orecchio peloso e fissò la creatura con maggior attenzione. "Sì. È decisamente un bambino". Blidfinn non ne sapeva più di prima, anche se la parola aveva un bel suono. "Bambino? Cos'è un bambino?"
Четыре путешествия в неизвестность