Elena Fortún Knihy

Druhý díl o nezbedné španělské holčičce Celii, kterou rodiče poslali do klášterní školy. Její zvídavost a bujná fantazie nadělá sestrám vychovatelkám plno starostí.

Volné pokračování seriálu o španělské holčičce Celii. Tentokrát se rozhodne, že všechny ztřeštěné, neuvěřitelné příhody, které jí přináší její bujná fantazie, zapíše do sešitu jako román. V knize jsou takové "romány" hned dva.

Vyprávění sedmileté holčičky o každodenních trampotách s vychovatelkou, o příhodách s kamarádkami, o jejích hračkách. Nechybí ani dětské legrácky.

Set in early twentieth-century Spain, this lyrical coming-of-age novel is narrated by a woman painter, María Luisa, who navigates her artistic journey and relationships with women. The first-person narrative spans from the turn of the century to the onset of the Second Spanish Republic (1931-1939), chronicling her transformation from an imaginative tomboy to a compliant wife and mother, ultimately asserting her independence as a portrait painter within Madrid's bohemian and queer circles. Throughout her journey, she encounters a vibrant cast of characters who both support and challenge her quest for self-discovery. María Luisa's poetic and sensuous reflections blend with lively dialogue, offering a rich exploration of her life. The author, Elena Fortún, known for her children's literature, left this manuscript unpublished at her death in 1952 due to its semi-autobiographical nature, which could have invited homophobic backlash during Franco's dictatorship. The first Spanish edition was released in 2016, celebrated as Fortún's adult masterpiece and a significant addition to her children's saga, Celia and Her World. This edition, translated by Jeffrey Zamostny, is the first to appear in any language besides Spanish and includes a foreword by scholar Nuria Capdevila-Argüelles, marking a vital contribution to women's studies, LGBT histories, and Spanish literature.

Celiina dobrodružství v době její dovolené ve Francii.

Rebelde e intrépida, Celia es la protagonista del clásico infantil español por excelencia. El relato que, a través de sucesivos episodios, hiciera de sus aventuras y desventuras Elena Fortún ha venido haciendo desde el momento de su publicación las delicias de generaciones de lectores, habiendo sido llevado a la televisión por una serie dirigida por José Luis Borau (1992). La razón de la persistencia de Celia se halla en que, más allá de modas y escenarios, su peculiar forma de ver la realidad -mezcla de ingenuidad, sinceridad y osadía-, así como su lógica aplastante ajena a sobreentendidos, desmontan a menudo la espesa y resabida tramoya en la que desde siempre cimentan su autoridad las "personas mayores". <i>Celia en el mundo</i> es el cuarto volumen de la serie.