Manfred H. Rückert Knihy

Im April 3112 der alten Terranischen Zeitrechnung kämpft die United Stars Organisation (USO) unter der Führung des Arkoniden Atlan gegen das organisierte Verbrechen. Atlan, Perry Rhodans bester Freund, ist dank eines Zellaktivators relativ unsterblich und war einst Imperator des arkonidischen Imperiums.

Rex Corda und Sigam Agelon fliehen vom Sklavenmarkt in Saffir, nur um festzustellen, dass ihre Flucht eine Falle ist. An Bord der WALTER BECKETT wird eine Filmaufnahme der entführten Söhne von Ralf Griffith entdeckt, während ein Kadett versucht, das Geheimnis eines unbekannten Raumschiffs zu lüften. Auf Ferga geschehen Anschläge gegen den Staat, einschließlich eines Attentats und einer Entführung.