James und Henry verlieren durch Baumaßnahmen im Schloss ihr Zuhause und fliehen mit anderen Mäusen nach Deutschland. Auf einem Schiff treffen sie die hilfsbereite Fledermaus Sophie. In Köln landen sie im Keller der Familie Buchmann, wo die Kinder Tim und Jenny ihnen helfen. Doch die Nachbarkatze Samson bringt sie in Gefahr, und die Kinder mobilisieren Unterstützung.
