Julio Ramón Ribeyro Pořadí knih (chronologicky)

Available in English for the first time, a collection of deeply humane stories depicting marginalized populations by one of the greatest South American writers of the 20th century. The Peruvian writer Julio Ramón Ribeyro is one of the masters of the short story and a major contributor to the great flourishing of Latin American literature that followed the Second World War. In a letter to an editor, Ribeyro said about his stories, “in most of [them] those who are deprived of words in life find expression—the marginalized, the forgotten, those condemned to an existence without harmony and without voice. I have restored to them the breath they’ve been denied, and I’ve allowed them to modulate their own longings, outbursts, and distress.” This is work of deep humanity, imbued with a disorienting lyricism that is Ribeyro’s alone. The Word of the Speechless, edited and translated by Katherine Silver, introduces readers to an indispensable and unforgettable voice of Latin American fiction.

Para Julio Ramón Ribeyro, el cuento debe narrar una historia. En el casi centenar de relatos que comprende La palabra del mudo estas abundan. Algunas ocurren en Lima; otras, en provincias del Perú. También suceden en Europa, donde el autor residió durante décadas. La variedad de los relatos de Ribeyro no solo es geográfica, sino también temática, pues los hay fantásticos, sociales, autobiográficos. Si a los primeros cuentos el autor limeño quería proporcionarle voz a los que en la vida están privados de la palabra - los marginados, los olvidados, los condenados-, en los últimos textos esa voz le corresponde al propio escritor. La palabra del mudo comprende toda la producción cuentística de Ribeyro, desde "La vida gris", publicado en 1949, hasta "Surf", inédito hasta ahora, escrito en 1994, poco antes de fallecer el autor.

Editorial Planeta, embrión de lo que es hoy el Grupo Planeta, se fundó en 1945, hace más de sesenta años. Es la editorial de prestigio con mayor influencia en el mundo de habla hispana. Anualmente convoca el Premio Planeta, el más destacado de los certámenes españoles, junto a otros de gran relevancia literaria.