Béroalde De Verville Pořadí knih

2024
Das Mittel zum Erfolg - Le Moyen de Parvenir. PRACHTAUSGABE mit den JUGENDSTIL-ILLUSTRATIONEN von MAURICE D'ATTYS
Der Weg zum Erfolg Die Gründe für alles, was war, ist und sein wird. Ein Lukianischer Dialogroman über ein Gelehrtensymposion beim Gastmahl der Madame Sagesse. Vollständige und wortgetreue deutsche Übersetzung von Barbara Scholz
Diese bibliophile Ausgabe enthält den vollständigen und ungekürzten Text der ersten Übersetzung aus dem Französischen und Lateinischen von 2013. Übersetzerin ist Barbara Scholz, während Christoph Sax die lateinischen Textstellen übersetzte. Zudem ist sie mit Jugendstilillustrationen von Maurice d' Attys versehen.
2023
Der Weg zum Erfolg - Le Moyen de Parvenir. Vollständige und ungekürzte Studienausgabe dieses ketzerischen, staats- und kirchenkritischen, obszönen, burlesken und frivolen Renaissanceromanes von 1610
Ein Lukianischer Dialog beim Gastmahl der Madame Sagesse. Die erste wortgetreue, vollständige und ungekürzte Übersetzung aus der französischen Sprache von 1610 einschließlich der lateinischen Textstellen. OBSZÖN•FRIVOL•AMÜSANT•BURLESK•BAROCK•EROTISCH•
Die deutsche Ausgabe von "Der Weg zum Erfolg" bietet erstmals eine vollständige und ungekürzte Übersetzung des satirischen Renaissanceromans "Le Moyen de Parvenir" von Béroalde de Verville. Sie enthält alle lateinischen Textpassagen und richtet sich an ein reifes Publikum, da der Inhalt obszöne und frivole Elemente beinhaltet.

Das Mittel zum Erfolg - Le Moyen de Parvenir. PRACHTAUSGABE mit den JUGENDSTIL-ILLUSTRATIONEN von MAURICE D'ATTYS