Knihobot

Cecílie Reventlow-Criminil

    14. září 1908 – 1. leden 1983
    Cecílie Reventlow-Criminil
    Verweile doch, du bist so schön
    The journey
    Cesta : paměti české aristokratky
    • Cesta : paměti české aristokratky

      • 637 stránek
      • 23 hodin čtení
      4,5(150)Ohodnotit

      Vzpomínková kniha hraběnky Sternbergové podává obraz života rodiny i mnoha dalších členů evropské aristokracie a společenské smetánky. Biografie hraběnky Sternbergové, líčící s neobyčejným vypravěčským talentem a s velkou dávkou vnímavosti, jemného humoru a ironického nadhledu příběh její rodiny, plný událostí a zvratů. Předválečný život aristokratické smetánky, nacistická konfiskace majetku, krátký návrat na rodová panství, emigrace do USA, existenční nejistota, nutnost zabezpečit rodinu, zakotvení na Jamajce... Výjimečný talent autorce umožnil vytvořit pozoruhodnou , bezprostřední psychologickou sondu do života jedné společenské vrstvy, odhalující líc i rub jejího způsobu existence. Vydání třetí, v Pasece druhé.

      Cesta : paměti české aristokratky
    • The journey

      • 576 stránek
      • 21 hodin čtení
      4,5(149)Ohodnotit

      The Journey' was first published in England in 1977 by Collins and by The Dial Press in the USA. The following year it was translated in to German by Christian Spiel and published under the title 'Es stand ein Schlos in Bohmen' by Hoffman und Campe. In 1996 it was translated in to Czech by Eva Kondrysová, published by Mladá Fronta. In 1999 the original English version was reprinted privately by Franziska Diana Sternbergová (Častolovice).

      The journey