Knihobot

Mary Molesworth

    Mary Louisa Molesworthová, známá jako paní Molesworthová, byla plodnou autorkou dětských příběhů, která mistrně zachycovala atmosféru pozdní viktoriánské éry. Její díla, často označovaná jako „Jana Austenová z dětského pokoje“, vyvažovala zábavu s důležitým morálním poučením, připravovala mladé čtenáře na povinnosti dospělosti a zdůrazňovala ctnosti jako povinnost a sebeobětování. Charakteristickým rysem jejího psaní, které se snažilo napodobit dětskou řeč, bylo záměrné zkreslování slov, aby evokovalo autentičnost dětského projevu. Kromě svých realistických příběhů Molesworthová prozkoumala i nadpřirozeno, čímž do své literární tvorby přidala vrstvu tajemna a napětí.

    Das Weihnachtsbaumland. Übertr. u. bearb. v. Freya Stephan-Kühn u. Friedrich Stephan
    Mary Molesworth - Four Ghost Stories: "Troubles never come singly."
    The Great Experiment V1