Prastaré město Hluboká brána, zavěšené na řetězech nad zdánlivě bezednou propastí, je domovem mladého anděla, vražedkyně a šíleného zabijáka, který prahne po pomstě – nebo po vykoupení. Nečekaná zrada je však přinutí spojit síly a vydat se na zoufalou výpravu… Dill je posledním potomkem bájných válečných andělů, kteří kdysi město chránili. Zůstává však pouhou ikonou umírající tradice, má zakázáno létat a neprodělal ani bojový výcvik, a tak ani neumí zacházet se slavným mečem, zděděným po předcích. Žije v jedné z polorozpadlých věží hlubokobranského chrámu, pod ochranou a dohledem presbytera, jenž městu vládne. Zato legionářská vražedkyně Rachel Haelová si na nedostatek bojových příležitostí stěžovat nemůže. Každé novoluní musí zápasit o život pod řetězy města a lovit nesmrtelného dravce, žíznícího po krvi. Jakmile však zrádce přivede protivníky na samý práh Hluboké brány, jsou Dill a Rachel přinuceni uzavřít křehké spojenectví s nejstarším a nejnebezpečnějším nepřítelem. Společně se vypraví dolů do neprozkoumané propasti, aby sebe i domov zachránili před záhubou. Na dně se ale neskrývá to, co je po celý život učili, ale cosi mnohem, mnohem horšího… Přeložili David Záleský a Markéta Záleská.
Jean-Paul Ziller Knihy
Alan Campbell has set a new standard for epic fantasy with a gripping tale of a mythic struggle between man and angel, demon and god. In a cataclysmic battle of the gods, a portal to Hell has been opened, unleashing unnatural creatures that threaten to turn the world into a killing field. Caught in the chaos, humanity faces extinction, with its only hope resting on former assassin Rachel Hael. She reunites with blood-magician Mina Greene and her clever dog, Basilis, on a desperate mission to save the world from Hell's grip. They are pursued by the twelve arconites, formidable automatons controlled by King Menoa, the Lord of the Maze, as they rush to the god of time's final stronghold. Meanwhile, the giant John Anchor descends into Hell to confront Menoa. Both Heaven and Hell reveal unexpected horrors. Rachel's ally, the god Hasp, battles a parasite that compels him to destroy his friends, while a dangerous infant deity threatens to overwhelm them all. As Rachel approaches her feared confrontation, she realizes time itself is unraveling, forcing her to prepare for a sacrifice that may cost her everything.