Průzračný příběh s tajemstvím, filozofická pohádka s esoterickými významy, jehož hlavní hrdina objeví neznámý ostrůvek při portugalském pobřeží a netuší, že vkročením na jeho půdu přestoupil hranici snu a vstoupil do jiného času a jiné reality. Doslov napsala Daniela Hodrová.
