John Curran Knihy

„Mnohá odhalení v této knize se stanou klíčovými k tomu, jak budou příští generace číst Christie.“ –Independent on Sunday Kompletní utajené zápisníky Agathy Christie vznikly spojením a doplněním toho nejpodstatnějšího z publikací Johna Currana, jenž měl možnost prostudovat 73 autorčiných poznámkových bloků, do nichž si Christie zapisovala zápletky svých detektivek (viz Utajené zápisníky Agathy Christie a Promyšlené vraždy Agathy Christie). V chronologickém sledu šesti desetiletí – od roku 1916, kdy Christie stvořila Poirota, do smrti této nejpopulárnější spisovatelky všech dob – Curran detailně odkrývá způsob, jak Christie dosáhla svého pozoruhodného úspěchu, překonává řadu zažitých pohledů na její tvorbu a přináší množství detailů a nejnovějších zjištění o spisovatelčiných uskutečněných i neuskutečněných, zdařilých, ale i méně povedených nápadech, o alternativních vyústěních jejích detektivek i o nově nalezených autorčiných povídkách (kniha zahrnuje jejich texty). Analýzu doplňují reprodukce vybraných stránek spisovatelčiných zápisníků, celek pak tvoří neocenitelného průvodce dílem Agathy Christie pro všechny milovníky jejích próz i detektivního žánru.

V publikaci navazující na úspěšné a oceňované Utajené zápisníky Agathy Christie nás znalec a archivář díla královny detektivek John Curran provádí šesti desetiletími její spisovatelské dráhy. Mimo jiné popisuje, jak ji vydavatel přemluvil, aby změnila závěr své první detektivky Záhada na zámku Styles (v této knize máte zcela poprvé možnost přečíst si původní rozuzlení románu), jak se ve čtyřicátých letech připravovala na to, že se zbaví Hercula Poirota, či o jakých námětech přemýšlela na sklonku svého života, nestihla je však již zrealizovat. Mimo jiné jsou zde opět uvedeny i dvě doposud neznámé povídky z její pozůstalosti – Muž, který věděl a pracovní verze Případu domovnice se slečnou Marplovou.

Agatha Christie zemřela v roce 1976 ve věku 85 let jako nejoblíbenější spisovatelka na světě, s celosvětovým prodejem přesahujícím dvě miliardy výtisků. Od roku 1920 vydávala každoročně alespoň jednu knihu, všechny se staly bestsellery. Její plodnost vedla k domněnkám o její fotografické paměti. Po smrti její dcery Rosalind v roce 2004 bylo odhaleno pozoruhodné dědictví – 73 ručně psaných svazků osobních zápisníků, které byly dlouho opomíjeny kvůli obtížnosti jejich rozluštění. Archivář John Curran se pustil do dešifrování těchto zápisníků a začal odhalovat skutečný rozměr tohoto pokladu. Publikace poodkrývá tajemství, jak z Agathiných poznámek, seznamů a nástinů vzniklo množství úspěšných knih, povídek a divadelních her. Curran objevil alternativní rozuzlení, názvy knih, jména postav, vyškrtnuté scény a osnovy knih, které nikdy nebyly napsány. Mezi nezveřejněnými materiály se nacházejí i dvě dokončené povídky s Herculem Poirotem, které se nikdy nedočkaly otištění – Příhoda s míčkem pro psa a pozoruhodný třináctý herkulovský úkol.

Cartea dezvăluie secrete despre felul în care au luat naştere subiectele celebrelor romane ale Agathei Christie. Cercetând documentele personale şi scrisorile, John Curran ne dezvăluie evoluţia a peste douăzeci de romane, piese de teatru, povestiri şi alte lucrări. Aici se găsesc câteva adevărate giuvaiere, inclusiv eseul Agathei Christie despre faimosul detectiv creat de ea, Hercule Poirot, scris în anii 1930, o versiune necunoscută a unei povestiri cu Miss Marple, un capitol care nu apare în romanul Misterioasa afacere de la Styles, la care se adaugă o analiză foarte pertinentă a ultimului ei roman neterminat, bazat pe însemnările scriitoarei şi pe profunda cunoaştere a operei ei. O lectură obligatorie pentru toţi admiratorii Agathei Christie.