Celia Fremlin byla inovátorka, která rozšířila tradici senzacešních románů tím, že do domácích prostředí vnesla prvky zločinu a nadpřirozena. Její díla charakterizuje jedinečný pohled na temnější stránky každodenního života a zdánlivě obyčejných situací. Fremlin zkoumala složité vztahy a psychologii postav s bystrostí a napětím, čímž čtenáře vtahovala do napínavých příběhů plných zvratů. Její literární přínos spočívá v modernizaci žánru a jeho přizpůsobení modernímu publiku.
Temporeich und einfühlsam erzählt die englische Erfolgsautorin Celia Fremlin, wie schwierig es ist, Geisteskranke in der eigenen Familie zu akzeptieren. Sie stellt die Frage, wie weit Elternliebe gehen darf, und zeigt, welch verheerende Folgen es haben kann, wenn man die Augen vor der Wirklichkeit verschließt.
Zwei kleine Mädchen lauschen gespannt hinter einer geschlossenen Tür, um zu erfahren, warum Onkel Paul, mit seinen dunklen Augen und fröhlichen Lächeln, plötzlich und für immer aus ihrem Leben verschwinden soll.
Povídky: Půlnoc v Mangerově obchodě Zvířátka pro každého - James Powell Zvuky ticha - Celia Fremlin Moje první vražda - H. R. F. Keating Čumilové - Jo Bannister Troška přátelství - Margaret Yorke Případ manžela, který utekl z domova -Tom Tolnay Smrt na Reachi - Claire M. Caterer
In diesem spannenden Krimi von Celia Fremlin wird die Gefahr deutlich, die von den engsten Angehörigen ausgehen kann. Die Geschichte handelt von einem Journalisten, der seine eigene Entführung inszeniert, während seine Ehefrau überlegt, ihn zu verraten.
„Fünfundzwanzig Jahre gemeinsames Leben, und die ganze Zeit hatte der Mann, den sie so in- und auswendig kannte, einen anderen Mann in sich versteckt gehalten, den sie überhaupt nicht kannte. Vielleicht ist dies von allen Faktoren, an denen Ehen scheitern, der bedeutsamste - die plötzliche Erkenntnis, daß man mit einem Wildfremden verheiratet ist.“
Die Wakefields sind ein Paar, das sich schon lange nichts mehr zu sagen hat. Bis Edwin, von Beruf freier Journalist, eines Tages den Medien eine gewaltige Lügengeschichte auftischt, um endlich im Rampenlicht zu stehen. Ein gefährliches Spiel, das seine Frau ihrerseits auf gefährliche Gedanken bringt.
Román tiché hrůzy, detektivka, milostný příběh, to vše se proplétá v příběhu rozvedeného muže, jeho dcery, milenky a jejího bývalého manžela. Příběh začínající téměř humorně popisuje situaci osaměle žijícího muže, který je zcela zaskočen rozvodem své milenky, která se rozhodne k němu nastěhovat. Zábava však brzy končí, když se zkomplikuje vztah mezi novou paní domu a jeho třináctiletou dcerou. Dívčí deníček se stává nástrojem rafinovaného vydírání a bezvýchodné situace, ketrá všechny zúčastněné dovede k nevyhnutelnému konfliktu. Román spojuje účinnost velkého příběhu s mrazivým očekáváním napínavého thrilleru.
